默默无闻

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

Joseph described himself as "an obscure boy ... of no consequence in the world,"17 and a friend later called him "untutored" and "untaught."

约瑟形容自己是个「默默无闻的男孩，……在这个世界上无足轻重」，17后来也有一位朋友说他「没上过学」又「没受过教育」。

Yet what is so often used, and ,rarely celled, as the comma一unless it be breath itself?

然而，还有什么东西是像逗号那样频频使用而又那样默默无闻的呢？——不就是气吗？

The Polish people can attribute their rapid rise out of obscurity to the Drang nach Osten of the Holy Roman Empire, which saw the Kaiser searching for allies to help crush the Polabian Slavs.

波兰人完全可以将王国从默默无闻中的快速崛起归功于神圣罗马帝国的&东进&。波兰成为当时神罗皇帝对抗波拉勃斯拉夫人的盟友。

Early one morning, quietly Epiphyllum legislation in the street, deep sleep.

幽雅的昙花，总喜欢呆在静静的角落里，默默无闻地，等待着她的真爱来临。

Known as gator vision. And so I had an in.

那是我已不是默默无闻。

In that long period I have seen a number of bright stars creep shyly over the horizon, travel across the sky to burn with a more or less gemlike flame for while in mid-heaven, and then dwindle into an obscurity from with there is little likelihood that they will ever emerge.

在这很长一段我看到了一些光明星级蠕变怯生生地在地平线上，穿越天空烧伤或多或少gemlike火，而在中期天堂，然后逐渐减少到从默默无闻的可能性不大他们将以往任何时候都出现。

Do you think ,because i am poor ,obscure ,plain ,and little ,i am soulless and heatless?you think wrong !i have as much as you ,and full as my heat!and if god had gifted me with some beauty and much wealth ,i should have made it as hard for you to leave me ,as it is now for me to leave you .

难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂和心肠了吗，你不是想错了吗我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实，要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你很难离开我，就象现在我很难离开你一样

The majority of us lead quiet ,unheraided lives as we pass through this world, There will most likely be noi ticker tape parades for us no menuments create in ouer honor ,But that dose not lessen our possible impack, for there are scores of people waiting for someone who will live a hipper life merely because we took thew time to share what we have to give too often we underestimete the power of a toch asmile ,a kind world all of while the potentiel to turn a life around

我们大多数人在过这个世界的时候，过着一种平静而默默无闻的生活，很有可能我们没有受到热烈的欢迎，没有一我们的荣誉建造的纪念碑，但是着并不会减少我的可能产生的影响，因为许多人等着象我们一样的人陪伴，有人仅仅因为得到了我们因该给予的饿付出而将过上更幸福的生活。

Yangyang, a dance artist who has been dreaming of personating those women in the Forbidden City, are now flying high above the sky with this colorful dream.

扬扬，这位有意于演绎紫禁城里女人的舞蹈家，正怀抱着自己的梦想，展翅高飞。从早先一名默默无闻的舞蹈爱好者，到如今家喻户晓的百变舞后，扬扬经过了许多的历练与磨砺。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。