默默地

He went about very quiet, and in a way, submissive .

他默默无声地走来走去，一副唯命是从的样子。

Guilty as they may be, retaining, nevertheless, a zeal for God's glory and man's welfare, they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men; because, thenceforward, no good can be achieved by them; no evil of the past be redeemed by better service.

的，而且，以往的邪恶也无法通过改过来赎罪。於是，他们默默忍受著难言曲折磨，在同伴中走来走去，表面象新落下的雪一般地纯洁，而内心却沾满了无法洗刷的斑痕。

To be a sincere Buddhist and a charitable social welfare worker, she donated funds to India, Tibet, Sri Lanka, for building temples, houses, and helping poor children's tuitionwho were suffered by S.E.Tsunami. To be the founder of The-Lin Techology College, she is always teaching students to learn humble appreciation, as well as the awareness of cherishing fortune and happiness. Madam Lin-Hsieh let people to feel her cordial enthusiasm for providing services to our community

潜心向佛的她总是乐善好施，远赴印度、斯里兰卡、西藏等地，捐庙捐舍，为南亚海啸难民重建十五间屋舍，襄助清贫孩童的学费……，不仅发挥慈悲心默默行善，身兼德霖技术学院大家长的她更谆谆教诲学子们要谦卑感恩、知福惜福，令人感受到她为众生服务的热忱与爱心。

In the Cai-xia memory, is the root for the elderly Zeeland, quietly cleaning up community health corners to drive district residents care for the environment and beautifying the environment; is to carry out "Sunshine parking" the elderly residents at great pains to persuade the figure

在李彩霞的记忆中，是齐兰根老人默默清理社区卫生死角，带动小区居民爱护环境、美化环境；是开展"阳光停车泊位"时老人不厌其烦地劝说居民时的身影

She diligently kept upher silent comfort throughout that long, difficult day.

在那漫长而又痛苦的一天里，霍莉不知疲倦地默默安慰着人们。

The myasthenia survival condition also is striking Zhu Changqing innermost feelings, when she viewed that some children due to be taunted by the schoolmate for "curls upwards the foot" to leave school, henceforth to keep silent; more people painfully flinch in the area of study and employment. Then she made a silent decision in her heart: She cannot only consider about herself, must handle some matters for this community which including her.

肌无力者的生存状况也敲打着朱常青的内心，当看到有的孩子因为被同学嘲讽为&翘脚&哭着退学、从此不言不语，更多的人在读书、就业的一关关前痛苦地退缩，她心中默默地下了决心：不能独善其身，要为自己所属的这个群体做些事情。

There are steps that we can take to improve, the most important being that we should read our poetry aloud to hear it in a more objective fashion than silently inside our heads.

提高有步骤可循，最为重要的是我们应该以一个更客观而不是默默在脑子里地大声读出来。

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

并不只有情势的持续恶化才能引起革命。更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

That momently, strongly mission feeling upsurged in bosom of Guo colour flourish: I tell myself silently, this website, want to insist to be done well anyhow, and want hold to the front line that communicating with the user from beginning to end.

那一刻，郭彩荣胸中涌起了强烈地使命感：我默默告诉自己，这个网站，无论如何都要坚持好好做下去，并且要始终坚持在与用户交流的第一线。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐