默默地

Silently, they marked the passages, the turnings, getting an idea of the layout of the base.

默默地，他们标示了通道，车屑，得到基础的地面区划的一个想法。

Then plough deep, while sluggards sleep, and you shall have corn to sell and to keep, says Poor Dick.

然后，正如穷理查所说的，&在游手好闲之徒耽于安逸享受的时候，默默地在你的土地上辛勤耕耘吧，你将收获丰收的果实。&

Background is that the red peach green leaves, although they have a shallow deep color, size, a different, but they are quietly absorbed the air, sunlight and water, the supply of beautiful flowers, so that the flowers was a red, open-yan.

衬托着红花的是那桃形的绿叶，虽然它们的颜色有深有浅，大小个不相同，但是它们都默默地吸收着空气、阳光和水分，供给那美丽的花朵，让那花儿开得红，开的艳。

Is he concerned about the hundreds of millions of prostates of China?

难道米勒先生默默地关注亿万中国前列腺患者？

They are only on the mapping front, a common, but they fear the kind of hard, hard work, do not give up, to overcome all kinds of harsh natural environment, small family homes for everyone, and actively for the cause of China's surveying and mapping in silence with their own dedicated force, worthy of the title of Hero of Surveying and Mapping.

他们只是测绘战线上的普通一员，但他们那种不惧辛苦，顽强拼搏、不放弃、战胜各种恶劣的自然环境，舍小家为大家，积极为我国的测绘事业默默地奉献着自己的力量，无愧于测绘英雄的称号。

Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist; she drew me to her, and we reposed in silence.

我把头靠在海伦的肩上，双手抱住了她的腰，她紧紧搂住我，两人默默地偎依着。

Do not know the situation in silence waiting for change, and to the point of self-destroyed.

不知道默默地等待形势的变化，而自我摧残到如此地步。

As we, humbled and overwhelmed by the magnitude of his loss, took our leave, Han brushed the tears away from his red-rimmed eyes and thanked us for taking the time to listen to his story.

我们，默默地，面对不堪重负的地震之损失，悄然离去，韩先生擦掉了他那布满血丝眼睛上的泪并感谢我们给其时间聆听他的故事。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它顽强的&自我疗伤&的力量默默地见证了使层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术繁荣发展的生命力。

"There are certain sweet-smelling sugar-coated lies current in the world which all politic men have apparently tacitly conspired together to support and perpetuate. One of these is, that there is such a thing in the world as independence."

现在世界上有一些甜味糖衣的谎言，所有玩弄政治的人很明显的都正在一起默默地支持推展著，其中之一是世界上存在有一种东西称为是「独立」。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐