默默地

Face to face, silent, drawing nigh and nigher

默默地，面对着面，越来越靠拢

Face to face, silent, drawing nigh and nigher

默默地，面对着面，越来越*拢

Face to face, silent, drawing nigh and nigher

默默地，面对著面，越来越靠拢

We sat there in silence, numbed by the shock of her death.

我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。

He was in a state of physical suffering, as though from corporal punishment, and could not help expressing it in wrathful and agonised outcries. But soon his strength was exhausted, and looking about him, feeling that he had said a great deal that was unjust, he got into his carriage and drove back in silence.

他好像遭到鞭打一样感到生理上的痛楚，他不能不用愤怒和痛苦的喊叫来加以发泄；但是他很快就泄了劲，他向四下里看了看，觉得自己刚才说了许多难听的话，他坐上马车，默默地回去了。

CHORUS: Ah, could some death come quick, which without agony, without pillowed watch, might bring, to us endless sleep, now that our kindest protector is laid low, who having much endured for a woman's sin, hath by a woman lost his life!.

合唱歌舞队：啊，愿死亡能来得再快些，没有极大的痛苦，也没有沉睡的拖延，将我们带入无尽的睡梦中。因为一个女人，我们善良的保护者默默地忍受着苦涩的生活；又被另一个女人，夺去了他的生命。

The chaplain quietened them down, then gazed at me for a moment without speaking.

而他却劝他们不要发火，默默地看了我一阵子。

He asked himself silently, scorning obeisance to passed-down wisdom.

他问自己默默地，嘲弄顿首，以通过式的智慧。

She seethed silently in the corner.

她在角落里默默地生闷气。

The love of Soulmate surpasses the love of this world, as it should be a gift from God.

那么多想要说的话，都只能埋葬在心里让它们默默地死掉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐