默默地

They had been pacing up and down the dim avenue, and they were now drawing near the leafless shrubbery at one end of the limewalk--the shrubbery in which the ruined well sheltered its unheeded decay among the tangled masses of briery underwood.

有好几分钟，他默默地在爵士夫人身旁踯躅。

All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquize further.

现在我该做的不过是默默地听从他罢了，没有必要再作口头交谈。

And next day, though Count Ilya Andreitch had not quite yielded, he went to inquire if a commission could be obtained for Petya somewhere where there would be little danger.

他试图笑一笑，可是不能；他的微笑表达的是苦楚，他默默地吻了吻她的手，就走出去了。皮埃尔暗自决定，自己不再到罗斯托夫家去了。

Lepidium silence in between heaven and earth, I really hope we can take, I forget, or even forgotten.

默默地独行于天地间，真希望大家把我淡忘，甚至遗忘。

In nuclear families, they educated their husband to do housework and mobilized their matrilineal ties as resistance against patrilineal kin.

跨世代的儿童照顾工作，由婆婆转换为妈妈，这或许是职业妇女以搬离夫家来抗衡父系的行动，所产生的预料之外的后果，但是却默默地翻转了从父居的父系原则。

When one got hurt to press the wound which is tough to be heal. How onearth he ought to struggle riskily or sneak away silently?

一个人在创痛的时候，按着难以痊愈的伤口，究竟应该拼命奋斗还是默默地溜走？

Although, I don't know my next seconds, but, I know, this time, I will insist that no matter what happens, I will take it shouldered silently!

虽然，我不知道我的下一秒，但，我知道，这一次，我要坚持，无论发生什么事，我都得默默地把它扛起！

As she had been doing for we don't know how many years, the woman stood silently beside the tree with a bunch of fresh flowers in her hand. She raised her head to fix her eyes on the tree and kept moving her unique small lips as if she were soliloquizing or sharing her innermost feelings with someone.

不知多少年，这个女人总是带着一束鲜花默默地置于树根旁，然后仰起头来，对着树身凝视，翕动着她独有的小小嘴唇，既像独语，又像倾诉。

Lambda do not implement the required interfaces for trackable object detection, and will silently ignore any bound trackable objects .

， 没有实现所要求的 trackable 对象检测接口，将会默默地忽略任何绑定的可跟踪对象。

Those playing made that quiet study of him which is so unapparent, and yet invariably so searching.

那些玩牌的人默默地打量着他，虽然很不明显，但却十分仔细。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。