默里

M:Er ... we have our own mechanic, maam.

默里：呃……我们有专门的机械师，小姐。

In 1918 Mansfield divorced her first husband and married John Murray.

曼斯菲尔德在1918年她的第一任丈夫离婚和结婚约翰默里。

His last word," Merryman recalled,"was that he had just taken his last glider ride, they could shoot him and put him in one, but that would be the only way.

汤普森最后总结，"默里中尉回忆，"这是他最后一次滑翔机旅行，上头可以枪毙他，也可以把他装进一架滑翔机，但只能选其一项。

Then Thompson treated their wounds and after treating other wounded in the area, drove Merryman and Heffner to an aid station.

接着汤普森处置了舵手伤口，并处置周围其他伤员，之后汤普森开车运送默里中尉、赫夫纳中尉到一处救护站。

At the aid station, lieutenants Merryman and Heffner met the crew of a B-24 that had been shot down and successfully crash-landed.

在救护站，中尉约翰·赫夫纳和布鲁斯·默里曼逢遇某B-24机组，他们被击落，并成功迫降。

In 1885 he had publicly expressed his adherence to the collective and national economic programme advocated by James Fintan Lalor, John Fisher Murray, John Mitchel, J.

达尔文在《人类的由来》和《物种起源》中所阐述的进化论。一八八五年，他公开表示支持詹姆斯。芬坦。拉勒、约翰。费希尔，默里、约翰。

He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons;I he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles; on wintry nights he lay at the Judge's feet before the roaring library fire; he carried the Judge's grandsons on his back, or rolled them in the grass, and guarded their footsteps through wild adventures down to the fountain in the stable yard, and even beyond, where the paddocks were, and the berry patches.

他跟法官的少爷们跳进游泳池或出去打猎。当法官的女儿默里和艾丽丝在黄昏或凌晨长途漫步时，他护送她们。冬天的夜晚在书房烧得正旺的火炉前，他趴在法官的脚下，他把法官的外孙们驮在背上，或是让他们在草地上滚来滚去，并保护他们徒步进行疯狂的探险；一直到马厩那里的水龙头那儿，甚至更远，到牧场和草莓圃那儿。

Send Murray to school, I said.

送默里去上学吧，我说。

MURRAY BAIL'S 1 fans need to be patient.

默里鲍尔的粉丝需要有很好的耐心。

And my Uncle Murray came up to you and handed you a check.

接着我叔叔默里走到你跟前，把帐单递给了你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。