默里

And Menelaus was removed from the priesthood, Lysimachus his brother succeeding: and Sostratus was made governor of the Cyprians.

默乃劳便委托自己的兄弟里息玛苛代理大司祭的职务，索斯塔托委托塞普勒斯的军官克辣特为代理。

Lafontaine's attack had been scheduled for 04:00 hours, but it was postponed until 07:00 hours, by which time the Germans had more tanks across the Meuse.

拉方丹的攻击原本预定在04：00时，但却被推迟直至07：00时，在这段时间里德军使更多的坦克渡过了默兹河。

Danos says an MBA from lead elite schools like Harvard, Stanford or Dartmouth still e nable graduates to get the highest paying jobs after school and put s them on tr a ck to becoming CEOs.

Danos 表示一个从精英学校里，比如哈佛、斯坦福或达特默斯毕业的 MBA 学生仍能够获得最高薪水的工作并在将来很容易成为一个 CEO 。

And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.

后来纳敖米的丈夫厄里默肋客死了，留下了她和她的两个儿子。

He was named Elimelech, and his wife, Noemi: and his two sons, the one Mahalon, and the other Chelion, Ephrathites of Bethlehem Juda.

这人名叫厄里默肋客，他的妻子名叫纳敖米，他的两个儿子：一个名叫玛赫隆，一个名叫基肋雍，是犹大白冷厄弗辣大人。

Not long after her marrying, Isabel realized Osmond had no inner beauty at all, he lived in envious and prejudice.

不管伊莎贝尔，女友亨里埃塔，她的爱慕者古德伍德或是其他美国人有什麽小毛病，他们都是好人；而那些不好的美国人──奥斯蒙德和默尔夫人──都是让欧洲带坏了的。

Secondly, the rate of infection of the Pasteurella multocida reached to 16%(12/75), Riemerella anatipestifer bacilliis also high, the ratio was 12%(9 / 75). More over, hemolytic bus bacteria, Salmonella and Staphylococcus aureus were also showed in the poultry tested.

结果表明：大肠杆菌仍是该部分地区危害家禽的主要致病菌，它的个体感染率高达41.3%（31/75）；其次是多杀性巴氏杆菌，个体感染率为16%(12/75)；鸭疫里默氏杆菌的个体感染率也较高，为12%（9/75）；此外还分离到溶血性巴氏杆菌、沙门氏菌和葡萄球菌。

By denial of this primatial jurisdiction we do not wish to deny the historical primacy which several Ecumenical Councils and Fathers of the ancient Church have attributed to the Bishop of Rome by recognizing him as the Primus inter pares.

通过否认这一primatial管辖权我们不想否认历史的首要一些基督教议会和父亲的古代教会归因於罗马主教承认他是普里默斯间汇率。

John Rimmer studied composition at the University of Auckland and later at the University of Toronto.

约翰-里默曾在奥克兰大学学习作曲，之后赴多伦多大学。

Once across the Amblève and Salm Rivers, which flowed together in the village, he would have an open road to the Meuse.

只要穿过安布里夫河与萨尔姆河——两条交叉流过三桥镇的河流——佩普就可以打开通向默兹河的道路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。