默里

Her father invariably spent that day alone in the library; and walked, at dusk, as far as Gimmerton kirkyard, where he would frequently prolong his stay beyond midnight.

她的父亲在那天总是自己一个人整天待在图书室里；而且在黄昏时还要溜达到吉默吞教堂墓地那边去，逗留在那里常常到半夜以后。

Litzenberg, Jr., commanding officer of the 7th Marines, was known to his troops as "Litz the Blitz," more for the alliteration than his command style.

汉默·L·里特森伯格上校，陆战7团的指挥官，被他手下的官兵称为&里氏闪击战&，这个称号与其说是指他的指挥风格，还不如说是因为他的这个姓氏与英文&闪击战&正好是谐音。

They love their new apartment on Lorimer Street, and stay until Katie's sister, Sissy, makes some mistakes that shame the family.

他们爱他们的新公寓的洛里默街，一直呆到凯蒂的姐姐，姐姐，使一些错误的耻辱家庭。

For the detailed facts of the Australian system I am indebted to the Rev. Lorimer Fison, an English

关于澳大利亚制度的详细情节，我要感谢在澳洲的英国传教士洛里默·斐孙牧师。

Lorimer's master piece enjoyed by generations of Americans.

洛里默的主件享有几代美国人。

After taking a train to Washington, DC on a Saturday, Buffett knocked on the door of GEICO's headquarters until a janitor allowed him in. There, he met Lorimer Davidson, the Vice President, who was to become a lasting influence on him and life-long friend.

后一列火车，华盛顿特区的一个星期六，巴菲特撞倒在门上的GEICO的总部，直到看门人允许他进来在那里，他会见了洛里默戴维森，副总统，谁应该成为一个持久的影响，他和生活长期的朋友。

For the detailed facts of the Australian system I am indebted to the Rev. Lorimer Fison, an English missionary in Australia.

关于澳大利亚制度的详细情节，我要感谢在澳洲的英国传教士洛里默·斐孙牧师。

10 Many sacrilegious thefts had been committed by Lysimachus in the city with the connivance of Menelaus.

里息玛苛由于默乃劳的赞助，在城内犯了许多盗卖圣物的亵圣罪过。

And Menelaus was removed from the priesthood, Lysimachus his brother succeeding: and Sostratus was made governor of the Cyprians.

默乃劳便委托自己的兄弟里息玛苛代理大司祭的职务，索斯塔托委托塞浦路斯的军官克辣特为代理。

And Menelaus was removed from the priesthood, Lysimachus his brother succeeding: and Sostratus was made governor of the Cyprians.

默乃劳便委讬自己的兄弟里息玛苛代理大司祭的职务，索斯塔托委讬塞浦路斯的军官克辣特为代理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。