默里

Johnson, meanwhile explained to Johnson, how Aba the orchestra is simultaneously does catch two completely different age community's affection, because their song already had this kind to suit the young people, to fill likely smart-alecky and naive "Dear" as well as "Dance party Empress", also had is maturer, the extreme resonsideration, the emotion rich song, for example "Victor and "Understood Me for King" To understand You", therefore Klemmer firmly believed that in the Aba orchestra's song itself contained one to be able to attract several generation of person's stories.

约翰逊简要地概述了一下自己的要求，同时还对约翰逊解释了一下，阿巴乐队是如何同时捕获两个完全不同的年龄群体的喜爱的，因为他们的歌既有像这种适合年轻人、充满了俏皮和天真的《亲爱的》以及《舞会皇后》，也有更加成熟、极度反思、情感丰富的歌曲，比如说《胜者为王》和《懂我懂你》，所以克莱默坚持认为，阿巴乐队的歌曲里本身就蕴含了一个能够吸引几代人的故事。

It required a very ingenious sentimental turn indeed to find out that the widow had a secret regard for Mr. Smirke, to which pernicious error, however, Madame Fribsby persisted in holding

确实，只有天才的感情专家，才会发现这位寡妇对斯默克先生怀有秘密的好感，然而弗里斯比夫人却执迷不悟，坚持这个错误。

Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.

玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。

Somerville great-great-great-grandson is severely his partner in later he said: he's like a jar of explosives.

萨默维尔素以严厉著称，他的合作者在后来评价他说："他就像是罐子里的炸药"。

The pentagon's head is designed in the army, brigadier general Robert burke Somerville.

五角大楼的设计负责人是陆军准将布里恩·伯克·萨默维尔。

He's performed alongside Christopher Plummer on Broadway in King Lear and with Billy Crudup and Ethan Hawke in Tom Stoppard's trilogy, The Coast of Utopia.

他在百老汇演出，扮演李尔王里的斯托弗普拉默，在汤姆斯托帕德的三部曲，乌托邦的海岸分别扮演比利克鲁杜普和伊桑霍克。

When he tries, the sound of the boy's voice whispers in his head, a susurration lik a tape recording played quietly, or not quite at the right speed.

当他试图回忆时，那男孩的声音便会在他的脑海里低语，那喃喃声就仿佛在播一盘没什么动静的默带似的，或者播放速度很不对头。

Tamar went to the house of her brother Amnon, who was in bed.

塔玛尔到了她哥哥阿默农房里，他正躺在床上。

Who during the reign of Shalmaneser, 2 king of Assyria, was taken captive from Thisbe, which is south of Kedesh Naphtali in upper Galilee, above and to the west of Asser, north of Phogor.

当亚述王厄乃默撒在位时，他从提斯被掳去。提斯贝是在加里肋亚山区，位于纳斐塔里的刻德士之南，哈祚尔之西，缶哥尔之北偏西。

Terrier-like in his harassment of opponents and tigerish in the tackle, McMahon's combative aura helped fill the void left by Souness in the mid-Eighties, while his bone-shuddering midfield clashes with Peter Reid have since passed into Mersey derby folklore.

面对对方球员，他总是保持了很旺盛的斗志，并且时刻准备着放出凶猛的铲断。在上实际80年代中期索内斯缺阵的情况下，麦克马洪凭借这不屈的斗志填补了索内斯留下的空白。而自从与埃弗顿球员皮特·里德在比赛撞破骨头之后，马克马洪就也成为了默西塞德比的一段传奇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。