默里

They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades.

他们威胁将肢解阿道夫·默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。

But could Kremer's scheme find an undisputed home for the Elgin Marbles?

但克里默的方案能为埃尔金大理石雕塑找到一个无可争议的家吗？

Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.

埃尔默能到他兄弟的超市里工作，她自己则可以开家面包店。

Elmer Dyer emerged as an aerial cameraman in his own right and through the '40s and '50s there was rarely a picture that didn't have his name attached to it.

埃尔默·戴尔凭借自身的头衔以航拍员的身份出现，在整个四十年代和五十年代，几乎所有的电影里都有他的名字。

In Emerson's book, I also found a number of proof.

在爱默生的书里，我也找到了若干印证。

And the country of the Indians, and of the Medes, and of the Lydians, some of their best provinces: and those which they had taken from them they gave to king Eumenes.

就是将印度、玛待、里狄雅及数处最好的地方割让给欧默乃王。

The South West is a region of contrasts对比,对照,(对照中的差异-- Wiltshire, where South West England begins less than an hour from London; Gloucestershire, home to the Forest of Dean and the Cotswolds; Dorset, an area of outstanding natural beauty and bordered by the Jurassic coastline; Bristol and Bath, with centuries of history and culture; Somerset, a mix of heather covered Exmoor and the levels of Devon, with two coastlines and wide open spaces; Cornwall, bounded by the sea and steeped in Celtic tradition with the delightful Scilly Isles, each with its own features and attractions.

西南部的景色对比鲜明威尔特郡是西南部的开端，离伦敦不到一小时路程；格洛斯特郡拥有迪恩森林和科茨沃尔德丘陵；多塞特郡是杰出自然风景区，与侏罗纪海岸线接壤；布里斯托尔和巴斯享有几个世纪的历史与文化；萨默塞特郡有石楠覆盖的埃克斯穆尔和层层叠叠的塞奇穆尔高沼；德文郡的两条海岸线和广阔空间相互衬托；康沃尔郡以海为界，凯尔特传统根深蒂固，锡利群岛美丽如画；每个郡都各有特色。

In this mayhem-packed action-adventure game, players can take on the role of seven different Looney Tunes characters, including Bugs Bunny, Daffy Duck, Tazmanian Devil, Foghorn Leghorn, Marvin the Martian, Gossamer and a special secret character, all rendered in high-definition, next-generation graphics.

在这种混乱包装的动作冒险游戏，玩家可以在七个不同的Looney Tunes的字符，包括兔八哥，达菲鸭，塔斯曼安魔鬼，福霍恩里窝那，马文的火星，戈萨默和特殊的秘密性质，所有提供的角色高清晰度，下一代图形。

Dr. Harry Emerson Fosdick believed that the way we picture ourselves is often the way we turn out.

哈里·埃默森·福斯迪克博士认为，我们想像自己成为什么样的人，结果往往就成为什么样的人。

Harry Emerson Fosdick believed that the way we picture ourselves is often the way we turn out.

L35 哈里·埃默森·福斯迪克博士相信，我们想象自己成什么样的人，结果往往就成为什么样的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。