默里

Brehon Burke Somervell, chief of the Army's Construction Division, had a reputation as a smooth but ruthless operator -- associates would later describe him as "dynamite in a Tiffany box."

五角大楼的设计负责人是陆军准将布里恩·伯克·萨默维尔。当他接到任务时，只有4天时间供他提交出一个具有防火和全空调功能的、能容纳4万人办公的行政大楼设计方案。

Delegation, Assistant Secretary for International Organization Affairs Esther Brimmer, told the 47-member Council the United States will work with other nations to forge common ground to protect and advance human rights.

美国代表团负责人，主管国际组织事务的助理国务卿埃丝特·布里默告诉拥有47名成员的委员会，美国将与其他国家一起合作，寻找共同基础，保护和提高人权。

Juliet Hulme: Daddy says the Bible's a load of bunkum !

朱丽叶·休默：爸爸说《圣经》里是一大堆废话！

Fourth caliph of Islam and son-in-law of the Prophet Muhammad .

， 第四届哈里发的伊斯兰教和女婿的先知穆罕默德。

After the death of Muhammad in 632, Aisha, a childless widow of 18, helped her father become first caliph, or ruler, of the Muslims.

去世后，穆罕默德在632的Aisha ，无子女的遗孀18岁的帮助，她的父亲成为第一哈里发，或统治者，对穆斯林。

Muhammad died on June 8, 632, in the presence of his favorite wife, Aisha, whose father, Abu Bakr, became the first caliph.

穆罕默德死於6月8日， 632在场，他最喜爱的妻子，阿伊莎，他的父亲，阿布贝克，成为第一个哈里发。

According to our information, the Camorra invests its capital in China, where CDs and DVDs are produced and distributed the world over, said Fausto Zuccarelli, a specialist in the Naples prosecutor's anti-mafia counterfeiting division.

根据我们得到的消息，『卡默拉』黑帮在中国也有投资，中国是生产CD跟DVD的大本营、还行销全世界」，那不勒斯地检署反黑手党仿冒单位的专家佛斯托。祖卡列里指出。

Christine and Darryl were staying at a caravan Park on Palmers Island.

克里斯蒂和达瑞尔是住在大篷车公园帕尔默斯岛。

I'm telling you, you want Chili Palmer.

我告诉你，你要找的是奇里·帕默尔

And you tell me Chili Palmer come to my store and I kill him.

你告诉我奇里·帕默尔会来赎当我可以要他的命

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。