默里

The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth--all these were sons of Becher.

贝革尔的儿子：则米辣、约阿士、厄里厄则尔、厄里约乃、敖默黎、耶肋摩特、阿彼雅、阿纳托特和阿拉默特：以上是贝革尔的儿子

"This study raises the possibility that androgen replacement therapy might lower the risk for Alzheimer's, but this is far from proen," says Sam Gandy, MD, PhD, chair of the Alzheimer's Association's Medical and Scientific Adisory Council and director of the Farber Institute for Neurosciences at Thomas Jefferson Uniersity."Because testosterone is rapidly conerted to estrogen after entry into neurons, the new data are logical, and they doetail well with historical data."

"这项研究增加了雄激素补充疗法降低阿尔次海默危险性的可能，但是里真正的证实路还很长，"阿尔次海默医学协会和科学咨询委员会的**，Thomas Jefferson大学的神经病学Farber协会的主任，医学博士，公共卫生学博士Sam Gandy说，"因为雄激素在进入神经元后迅速降解为雌激素，新的研究资料还有局限性，然而他们的研究结果与历史上研究的结果很吻合。"

The home-brew computers ran code devised by Farmer based on the group's study of a purchased second-hand Las Vegas roulette wheel set up in one of the commune's crowded bedrooms.

法默的团队从拉斯维加斯买来二手轮盘机架在公社拥挤不堪的卧室里，对其进行研究。这种自制的计算机，运行的就是由法默依据小组的研究成果编制的代码。

Apparently, while still in Mecca, Muhammad was sitting with some important Meccan leaders, next to the Kaaba, and he began to recite Sura 53, which describes the Angel Gabriel's first and second visits to Muhammad.

显然，同时仍然在麦加，穆罕默德当时坐在同一些重要meccan领袖，在明年向天房，他开始背诵苏拉53个，其中描述天使加布里埃尔的第一次和第二次访问穆罕默德。

Uthman was succeeded by Ali, son-in-law of the prophet Muhammad and chief of the legitimist party, which believed that only a member of Muhammad's family could rightfully hold the caliphate.

uthman继任阿里女婿的先知穆罕默德和行政的legitimist党，也认为只有一名成员穆罕默德的家人可以理所当然地举行哈里发。

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

The Mosasaur was shown to have an armoured crocodile-like body, but in reality it would have been smooth-skinned and streamlined.

电视里的默兹河蜥像鲤鱼一样全身披甲，但事实上默兹河蜥的皮肤光滑且呈流线形。

Amma, Samadarshini ( the most prominent devotee student from Bhagavan's school) and Krishna (Bhagavan's son) became the special deities, whereas he himself became the one Lord God, the one Christ and Mohammed used to pray to.

阿玛、萨玛达诗尼(一位年轻女性，来自巴关学校的最知名的献身者学生)和克里希那成了具体的神，而他自己成了唯一的上帝，基督和默罕默德过去向其祈祷的那位上帝。

Then you shall anoint Jehu, son of Nimshi, as king of Israel, and Elisha, son of Shaphat of Abel-meholah, as prophet to succeed you.

去给尼默史的孙子耶胡敷油，立他为以色列王；再去给阿贝耳默曷拉人沙法特的儿子厄里叟敷油，立他接替你为先知

Q: In your autobiography you refer to Mohammed Ali, is Ali someone who inspired you in your career.

问：在你的自传里你提到了默罕默德·阿里，阿里是你职业生涯里的一个动力？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。