默西

We had the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves.

在默西塞德郡有两支最优秀的球队，利物浦队和利物浦预备队。

In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves.

在利物浦我们都说默西塞有两支最好的球队，一直是利物浦，另一只是利物浦预备队。

"In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside: Liverpool and Liverpool Reserves."

"我在利物浦的时候，我们总是说，在默西塞德郡有两支最好的球队：利物浦队和利物浦预备队。"

But, after turning down Southend's offer of a contract, he opted for a move to Merseyside.

但在拒绝了修安联提供的合约后，他选择去往默西塞德。

A Merseyside Police spokesman said the two cars have been found, but the dog is still missing.

默西塞德郡警方的一位发言人表示，失窃的两辆轿车已经找到，但那只狗却仍然音信全无。

The Merseyside County Museum and Library, the Walker Art Gallery, the Picton Library and the University of Liverpool (chartered 1881 ) are among the many cultural institutions.

文化设施包括默西塞德郡博物馆和图书馆、沃克艺术厅、皮克顿图书馆和利物浦大学(1881年获准建立)。

Peter Addison, of Heaton Mersey, Stockport, and his friendMark Ridgeway of Poynton, Cheshire, smashed crockery and let offfire extinguishers.

彼得·艾迪生来自斯托克波特的希顿默西，他的朋友马克·里奇韦来自柴郡的伯顿，两人砸坏了营地的陶器，还把灭火器都打开了。

I hold no great love for our cousins from Merseyside, but I certainly don't think of them as hysterical self-obsessed grief monkeys.

我对我们来自默西塞德郡的堂兄弟没有好感。不过我的确不认为他们像自我迷惑加歇斯底里的伤心猴子。

Principal's office, Sommerset High School, Philadelphia.

费城，萨默西特中学校长办公室。

Terrier-like in his harassment of opponents and tigerish in the tackle, McMahon's combative aura helped fill the void left by Souness in the mid-Eighties, while his bone-shuddering midfield clashes with Peter Reid have since passed into Mersey derby folklore.

面对对方球员，他总是保持了很旺盛的斗志，并且时刻准备着放出凶猛的铲断。在上实际80年代中期索内斯缺阵的情况下，麦克马洪凭借这不屈的斗志填补了索内斯留下的空白。而自从与埃弗顿球员皮特·里德在比赛撞破骨头之后，马克马洪就也成为了默西塞德比的一段传奇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。