默纳德

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

Her customers are ABB, Atalas Copco, BITZER, BOSCH, BRAUN, Danone, DMG, FISCHER, HOERBIGER, Holiday Inn, HBM, Kline Shipment, KRAIBURG, LEICA, Megana, Maersk Logistics, Nestle China, Novatis, NOKIA, NORD, PARKER, Volvo, SKF, SIEMENS, Swissotel, Unilever, Xijiao State Guest Hotel, Sofitel, Xiaoxing Group, KettenWulf Betriebs GmbH, Continental Automotive Systems, Hainan Airlines, FUJI XEROX, LENZE, MANN FILTER, Optibelt Power Transmission, Dongfang Cable, SACHTLEBEN, HERAEUS, FUCHS, LEAR, ELSTER .

她曾经服务的客户有 ABB 、阿特拉斯科普克中国有限公司、博世投资有限公司、达能集团、德克尔马豪吉迈特机床有限公司、川崎汽船有限公司、假日酒店、瑞士酒店、西郊宾馆、索菲特大酒店、好易通、马士基公司、麦格纳动力及驱动系统有限公司、南京晓星集团、诺基亚中国公司、雀巢公司、上海大众汽车有限公司、上海大众动力总成有限公司、西门子、斯凯孚中国投资公司、联合利华有限公司、贺尔碧格压缩机技术与配件有限公司、克莱伯格橡胶公司、西门子电器有限公司、诺德传动设备有限公司、汉堡南美船务有限公司、博朗有限公司、德国慧鱼建筑锚栓有限公司、徕卡测量系统有限公司、 HBM 电子测量技术有限公司、比泽尔制冷设备有限公司、上海迪信通电子通信技术有限公司、派克汉尼汾液压系统有限公司、沃尔夫链条有限公司、大陆汽车系统管理有限公司、上海富士施乐有限公司、海南航空公司、伦茨机电传动有限公司、曼胡默尔滤清器有限公司、欧皮特传动系统有限公司、德国莎哈利本化学有限公司、李尔、贺利氏特种光源、东方有线、福斯润滑油、埃尔斯特仪表公司等。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞浦路斯、基勒乃等。

The two camps divide over a single question: whether the state should reduce the power of the religious establishment. The clerics and Nayef take their stand on the principle of tawhid, or "monotheism," as defined by Muhammad ibn Abd al-Wahhab, Wahhabism's founder.

这两大阵营对一项问题有着严重的分歧：国家是不是应该削减宗教组织的权力，宗教派和那也夫坚持纳季德教义的立场，也就是一神论思想，这个原则是由瓦哈比教派的奠基人穆罕默德·伊本·阿卜杜勒·瓦哈卜(Muhammad ibn Abd al-Wahhab)制定的。

I am spending one of the most memorable times of my life with Najma in her last moments, blessed is she, where she has been reciting the article of our faith with me several times a day," La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla" that I worship the creator God and honor the messenger Prophet Muhammad.

此时此刻我与我的妻子纳玛共享她人生最后的时刻，她是有福的人，我们一天数次一起念诵我们信仰的经文& La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla&——我崇拜造物主天主及先知默罕默德。

And Esdras the scribe stood upon a step of wood, which he had made to speak upon, and there stood by him Mathathias, and Semeia, and Ania, and Uria, and Helcia, and Maasia, on his right hand: and on the left, Phadaia, Misael, and Melchia, and Hasum, and Hasbadana, Zacharia and Mosollam.

厄斯德拉经师站在为此特备的木台上，他右边站著玛提提雅、舍玛、阿纳雅、乌黎雅、希耳克雅和玛阿色雅；他左边有培达雅、米沙耳、玛耳基雅、哈雄、哈协巴达纳、则加黎雅和默叔蓝。

Mr Mehsud became the most iconic Pakistani Taliban leader but like his predecessor, Nek Mohammed, who was killed by a missile strike, he will be replaced by another tribal militant pursuing jihad, loot or renown.

在巴基斯坦，马哈苏德是一位最受崇拜的塔利班领袖，但诚如在导弹袭击中丧生的前任领导人纳克·穆罕默德一样，他将被另一个追求圣战的部落武装分子取代，终遭击毙或声明远扬。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞普勒斯、基勒乃等。

It was a part of British Raj from 1858 to 1947, when the Pakistan Movement for a state for Muslims, led by Muhammad Ali Jinnah and the Muslim League resulted in the independence and creation of the state of Pakistan, that comprised the provinces of Sindh, Northwest Frontier Province, West Punjab, Balochistan and East Bengal.

这是英国统治的一部分， 1858年至1947年，当运动的巴基斯坦穆斯林国家，由穆罕默德阿里真纳和穆斯林联盟导致的独立和建立国家的巴基斯坦，组成省的信德，西北边境省，西旁遮普，俾路支省和东孟加拉。

Pakistan's first leader, Mohammed Ali Jinnah, and his brain trust of secular intellectuals created a fledgling democracy that gave Islam a cultural, rather than political, role in national life.

巴基斯坦第一位领导人默罕默德。阿里。吉纳与其世俗身份的助手们一起，建立了这个羽翼初丰的国家，这个国家的社会只允许伊斯兰扮演文化角色，而不能涉及政治。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。