默尔斯

Panpsychism originated from primitive animism. It has a profound philosophical theoretical foundation. To solve the hard problem of consciousness, David J. Chalmers defined consciousness was the essential feature of the world, stepping into the field of panpsychism.

泛心论起源于原始思维的泛灵论思想，有着深厚的哲学理论基础，为解决意识难题的查尔默斯直接把意识规定为世界的基本特征，迈进了泛心论的领地。

One party in Ehud Olmert's coalition, Shas, has sworn to scupper the peace talks as soon as they get anywhere meaningful.

在埃胡德·奥尔默特的联合政府中的一个叫做沙斯的党发誓如果和平谈判有任何进展，他们就要摧毁它。

I merely asked, whether you had known much of miss fairfax and her party at weymouth.

我仅仅是问一问，你在韦默思经常见到菲尔费克斯小姐吗。

Mr Olmert said there was "a direct connection" between the constant Kassam rocket attacks on Sderot and other Gaza Belt communities, and the murder of eight yeshiva students and wounding of 11 others in Jerusalem.

奥尔默特说，有"直接连线"之间的不断卡萨姆火箭弹袭击对斯德洛特和其他加沙地带的社区，并杀害了8神学院的学生和受伤， 11人在耶路撒冷。

The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zeb'edee, and John his brother; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.

十二位宗徒的名字是：第一个是西满，又名伯多禄，他的兄弟安德肋，载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望，斐理伯和巴尔多禄茂，多默和税吏玛窦，阿耳斐的儿子雅各伯和达陡，热诚者西满和负卖耶稣的加略人犹达斯。

Hammershoi was influenced by Vermeer and the 17th-century Dutch genre painters and by Caspar David Friedrich, a German, but there is no one like him.

17世纪荷兰画家维米尔，德国画家卡斯帕大卫弗里德利希对哈默休伊都颇具影响，但没有人像他一样。

On the base of the conclusion, the thesis puts forward a systematic reengineering model which combines the Reengineering Corporation theory of Michael Hammer and James Champy with the actual situation of the centralized heat-supply enterprise in China. The goal of the model lies in solving the question fundamentally and helping the enterprises get rid of the difficult status to develop continuously.

这一系统再造模式是在迈克尔·哈默和詹姆斯·钱皮的企业再造理论的基础上，结合考虑我国城市集中供热企业的具体实际而形成的，旨在帮助我国城市集中供热企业从根本上解决发展中存在的问题，进而使企业尽快摆脱困境、获得可持续的发展。

Michael Hammer (1993, US) and consultant expert James Champy put forward the proclamation to replace the old rule. They established a new rule the Business Procedure Reengineer, which is now fashionable in the whole globe.

于是，美国的迈克尔·汉默教授和咨询专家詹姆斯·钱匹在1993年提出了淘汰旧原则，另订一套新规则的宣言。

Mr Murdoch's only real worry was that there might be a serious counterbid from the two firms with most to lose from his acquisition of Dow Jones: Pearson, which owns the Financial Times (and is part owner of The Economist), and General Electric, which owns CNBC, a business-news channel.

默多克先生唯一真正的担忧是，可能会出现两家因道琼斯并购案而损惨重的公司联手推出的难缠的反收购行动：《金融时报》的东家皮尔逊传媒集团（同时也是本刊的部分所有者）和掌控CNBC财经新闻频道的通用电气。

CUNNINGHAM,"A History of the Sikhs" Calcutta, 1904; MACGREGOR,"History of the Sikhs"(2 vols., London, 1846; COURT,"History of the Sikhs"' GOUGH,"The Sikhs and the Sikh Wars"(London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF,"History of the Punjab"(Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR,"Sri Guru Nanak Deva"(Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN SINGH,"A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh"(Lahore, 1909); MACAULIFFE,"The Sikh Religion"(6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP,"The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs"(London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation.

坎宁安，是&历史的锡克教徒&（加尔各答， 1904年； macgregor ，&历史的锡克教徒&（ 2卷，伦敦， 1846年）；法庭&的历史，以及锡克教徒&，歌赋，&锡克教徒和锡克教徒的战争&（伦敦， 1897年）；赛义德穆罕默德拉提夫，&历史的旁遮普邦&（加尔各答， 1891年）； sewaram辛格thapar ，&斯大师诞辰deva &（拉瓦尔品第， 1904年）； bhagat拉克什曼辛格，&短期素描的生命和工作的宗师govind辛格&（拉合尔， 1909年）；麦考利夫，&锡克教徒的宗教&（ 6卷，牛津， 1909年）； trumpp ，& ADI公司granth ，圣经中的锡克教徒&（伦敦， 1877年），受耻辱，由麦考利夫作为一个不可靠的译本。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。