默尔斯

Elmer and Sarah Coggins have lived on a farm all their lives, and it hasn't been easy. In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.

埃尔默和萨拉考金斯一直都住在农场，而农场的生活并不容易。1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。

In the writing of these works Peale's mentor was the liberal theologian Harry Emerson Fosdick, whose On Being a Real Person (1943) expresses his mature thought on the subject.

在写这些作品皮尔的导师是自由派神学哈利艾默生福斯迪克，他们被一个真实的人（ 1943年）表示成熟思考的问题。

In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.

在加州的一些城市如弗雷斯诺、默塞德和埃尔森特罗，失业率已经超过了底特律。

Two years later, in the lighthearted film "Cheaper by the Dozen," Myrna Loy played Lillian Gilbreth, a mother of twelve. The father is an efficiency expert, an expert in doing things better and faster.

两年后，一部轻松的电影"买一打更便宜"默娜-罗依扮演了一位 12 岁的母亲莉莉安-吉尔布瑞斯，父亲是一位效率专家，一个做事又好又快的人。

It is the famous moral tale written by Thomas Day in the 1780s, but of him no mention is made on the title page of this book; here it is Sanford and Merton in Words of One Syllable by Mary Godolphin.

那是托玛斯戴在 18 世纪 80 年代撰写的一本著名的进行道德教育的故事书，可该书的扉页上并没有提及他；上面写的是《桑福徳与默顿简易本》，玛丽戈多尔芬著。

On the planet Halma,the ruling Lords have made mechanizat ion and mass production illegal to keep workers poor by limiting their output.

埃姆菲瑞尔》——杰克·万斯在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷潦倒。

On the planet Halma,the ruling Lords have made mechan ization and mass production illegal to keep workers poor by limiting their o utput.

埃姆菲瑞尔》——杰克·万斯在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷潦倒。

Tony Blair was resting at home last night in Downing Street having undergone treatment at the Hammersmith Hospital in West London, where he was admitted earlier in the day after feeling under the weather.

现年50岁的英国首相布莱尔19日上午感到不适，随后被带到汉默史密斯医院接受心脏检查，医生在查明他出现心律不齐症状后，采用心律转变法使他心律恢复了正常。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert, in a bid for political survival, struck an alliance on October 23, with a hard-liner who has called for stripping Israeli Arabs of citizenship, executing lawmakers for talking to Hamas and bombing Palestinian population centers.

以色列总理埃胡德奥尔默特，企图以此为政治生存空间，击中了一个联盟于10月23日，用硬班轮运输的人已要求剥以色列阿拉伯人的国籍，执行立法者来说话了哈马斯和轰炸巴勒斯坦人口中心。

Helms hems and haws and finally asks,"Can I think about itand get back to you?"

赫尔默斯想了一阵子说道："我回去想一下再告诉你可以吗？"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。