默尔斯

The Maccari report, and the first investigation by Padre Agostino Gemelli, are denounced by Padre Pio devotees as persecutions

马卡里的报告和帕特尔·亚戈斯提诺·杰默利所作的第一次调查，被帕特尔·皮奥的信徒们指责为"迫害事件"。

On 8 August 1937, the famous American actor—Dustin Hoffman was born in Los Angeles, California who is best known as Benjamin in The Graduate. Since the smashing start he has developed a reputation as a brilliant actor and also as a star with a classic Hollywood ego. Perhaps the ego is deserved: he has twice won the Academy Award as best actor, for Kramer vs. Kramer (1979, with Meryl Streep) and for Rain Man (1988, with Tom Cruise).

1937年8月8日，美国著名演员达斯汀·霍夫曼出生于美国洛杉矶他最著名的角色是电影《毕业生》的本杰明此后，他逐渐成为好莱坞的巨星他当之无愧地成为好莱坞的一流巨星他曾凭1979年与梅丽尔合演的《克莱默夫妇》和1998年与汤姆·克鲁斯合演《雨人》，两次获得奥斯卡金像奖最佳男主角

Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.

拉法贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。

A new "pipeline" project links good students with private Midwestern colleges. Osbaldo's Monmouth College is one of these.

这样一来，全新的"管道"项目将会在优秀的学生和中西部私立大学之间搭起一座桥梁，录取奥斯巴尔多的蒙默斯学院就在项目之中。

" The idea is to bring the oenologist to the table so that each wine can explain itself in the first person," said Daniele Barontini, whose Tuscan company Modulgraf is putting the final touches on the product to be launched in November.

这构想是把酿酒专家带到桌边，让每种酒能以第一人称方式自我说明，」丹尼尔。巴隆提尼说，他位於托斯卡尼的默道尔格拉夫公司正在为将於11月推出的产品做最后加强。

"This is an exciting discovery because it extends the time range for liquid water on Mars, and the places where it might have supported life," said CRISM principal investigator Scott Murchie of the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory in Laurel, Md. The identification of opaline silica tells us that water may have existed as recently as 2 billion years ago.

" "这是个令人兴奋的发现，因为该发现延长了水在火星上的存在时间，也扩大了可能支持生命存在的范围，"专用小型侦察影像频谱仪的主要研究人员、马里兰州劳瑞尔市约翰霍普金斯应用物理实验室的斯科特·默基说，"蛋白石硅酸盐的发现使我们可以断定：仅仅20亿年前，火星上仍有水存在。

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

The Chosen , Potok's first novel, is part of a larger tradition of twentieth-century Jewish-American literature, which includes the authors Abraham Cahan, Henry Roth, Bernard Malamud, Saul Bellow, Philip Roth, and Cynthia Ozick.

所选择的， Potok的的第一部小说，是一个较大的传统，二十世纪的犹太人，美国文学，其中包括作者亚伯拉罕Cahan ，亨利罗斯，伯纳德马拉默德，索尔贝娄，菲利普罗斯以及辛西亚

And so it goes with the other key actors in this melodrama pretending the process is real - quisling Palestinian president Mahmoud Abbas who agreed to let Washington act as a "neutral arbitrator," Israeli prime minister Ehud Olmert who jumped on the idea, and "special guest star" and reinvented war criminal Tony Blair in his new role as Middle East peace envoy.

所以毫无疑问，与其他主要演员在这闹剧假装过程是真实的-q uisling巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯同意让华盛顿作为一个"中立仲裁员，"以色列总理埃胡德奥尔默特的人跳上了这一想法，而"特殊客户之星"，并改造了战争罪犯英国首相布莱尔在他的新角色，因为中东和平特使。

Riedel elaborate on the company's CEO Steve Ballmer earlier commented that Microsoft has sincerity to buy Yahoo, but because the time is too long delayed, Microsoft has lost interest.

里德尔详细阐述了公司首席执行官斯蒂夫。鲍尔默早些时候的评论说，微软曾诚心要收购雅虎，但是由于拖的时间太长，微软已经失去了兴趣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。