默尔斯

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出"有权有势和无权无势"的心理状态。

The importance of scale economies is at the zenith in new trade theory and new growth theory since 1970s. The ideas of scale economies become the focus of economics again with the effort of Dixit and Stiglitz (1977), Ethier (1981), Krugman (1979), Judd (1985), Romer (1986, 1970), Grossman and Helpman (1989, 1990), Murphy, Sheleifer and Vishny (MSV, 1979), etc.

在迪克特和斯蒂格利茨（Dixit andStiglitz，1977），埃塞尔（Ethier，1981），克鲁格曼（Krugman，1979），贾德（Judd，1985），罗默（Romer，1986，1970），格罗斯曼和赫尔普曼（Grossmanand Helpman，1989，1990），墨菲、谢利夫和维西里（Murphy，Shleifer andVishny，MSV，1989）等人的带动下，规模经济的问题重新成为经济学研究的热点。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

These include Mohammad Muhaqeq, the main Hazara strongman, Rashid Dostum, a feared Uzbek warlord, and Mr Karzai's forbidding Tajik running-mate, Mohammad Fahim.

这些暴徒包括穆罕默德·穆哈基克，一位哈扎拉族重要人物；拉希德·杜斯塔姆，一位令人胆寒的乌兹别克族军阀；以及卡尔扎伊令人生畏的塔吉克族竞选搭档——穆罕默德·法希姆。

The film, set for an October 23 release, features a big-powered voice cast, including Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory) along with Samuel L. Jackson, Charlize Theron, Nicolas Cage, Kristen Bell, Eugene Levy, and Donald Sutherland.

这部电影准备于10月23日首映，其有着强大的配音阵容，其中有弗雷迪·海默和塞缪尔·杰克逊，查理兹·塞隆，尼古拉斯·凯奇，克里斯坦·贝尔，尤金·列维和唐纳德·萨瑟兰。

Cast :( Series Expel Summary - 5 of 234), Jerry Seinfeld as Jerry Seinfeld/ as( 174 episodes, 1990-1998), Julia Louis-Dreyfus as Elaine Benes/ as( 173 episodes, 1990-1998), Michael Richards as Cosmo Kramer/ as( 173 episodes, 1990-1998), Jason Alexander as George Costanza/ as( 173 episodes, 1990-1998),..

演员：（系列驱逐摘要- 5 234），杰里宋飞的杰里宋飞/为（174集，1990-1998），朱丽娅路易斯德莱弗斯的伊莱恩贝奈斯/为（173集，1990-1998），迈克尔理查兹的悦克莱默/为（173集，1990-1998），贾森亚历山大乔治科斯坦萨/为（173集，1990-1998），。。。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出&有权有势和无权无势&的心理状态。

The Alcotts moved to Orchard House in Concord, Massachusetts, where Amos Alcott established the Concord Summer School of Philosophy in a converted barn.

梅。爱尔考特根据自身经历所完成的。爱尔考特一家搬至麻州康柯的欧查豪斯，爱默斯。

To the Middletons, the palmers, the Steeles, to every common acquaintance even, I had been insolent and unjust

对米尔顿夫妇，帕尔默夫妇，斯蒂尔姐妹，甚至对每一个普通的熟人，我都是傲慢专横，失之偏颇。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯·拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当·林斯基博士做了一系列的实验，尝试对实验志愿者&有权有势和无权无势&的心理状态作深入探索。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。