默尔

In European emergencies Mrs Merkel has been watchful of German treasure and national prerogatives.

在欧洲的紧急事务中默克尔一直紧盯德国的利益和特权。

Rubin proteges have been picked to fill the most important economic seats: Treasury Secretary-designate Timothy Geithner, National Economic Council head Lawrence Summers, budget-director-to-be Peter Oszag and White House economic aide Jason Furman all worked for Mr. Rubin in the Clinton Treasury.

鲁宾的衣钵传人中间有多人被任命到重要的经济岗位上，如候任财政部长盖纳、国家经济委员会主席萨默斯、候任行政和预算委员会主任奥扎格和白宫经济顾问福尔曼在克林顿时期都曾在财政部长鲁宾手下工作。

At least this is how German government spokespersons have interpreted a 15-minute discussion between Obama and Chancellor Angela Merkel.

至少，这是多麼德国政府发言人解释了15分钟的讨论和奥巴马之间的默克尔。

Palmer Station is the smallest of the three US Antarctic Program research stations, located on Anvers Island, near the Antarctic Peninsula.

尔默站是美国的三个南极研究站最小的计划，位于安特卫普岛附近的南极半岛。

The sons of Sem: Elam and Asur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Hus, and Hul, and Gether, and Mosoch.

闪的子孙：厄蓝、亚述、阿帕革沙得、路得、阿兰。阿兰的子孙：伍兹、胡耳、革特尔和默舍客。

After the London bombings Mohammed Junaid Babar, a Pakistani-American computer programmer now in jail in America on terrorism-related charges, identified newspaper pictures of Khan as someone called "Ibrahim", who attended an al-Qaeda training camp in Pakistan with Mr Khyam (alias "Ausman").

伦敦爆炸之后，被指控与恐怖主义有关呆在监狱的巴基斯坦裔美国计算机程序员，穆罕默德。朱奈德。巴巴尔看到可汗的报纸照片，认出他是与Khyam先生一起参加巴基斯坦的基地组织训练营的名叫&易卜拉欣&的一个人。

And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.

乌蓝的儿子贝丹：以上是默纳协的孙子，玛基尔的儿子基肋阿得的子孙。

"I gave Olmert money that was not used to cover elections debts or to fund the election campaign," Talansky reportedly said.

&我给奥尔默特的钱不是用于支付债务或选举，以基金的竞选活动，& talansky据报道说。

"I gave Olmert money that was not used to cover elections debts or to fund the election campaign," Talansky reportedly said.

&我给奥尔默特的钱不是用於支付债务或选举，以基金的竞选活动，& talansky据报导说。

University, Balliol and Merton Colleges, established between 1249 and 1264, were the oldest.

牛津大学、贝列尔学院和默顿学院在1249年和1264年之间建立，这些学校最古老。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。