默尔

After the fall of the Merkel government in 2009, Germany was governed by a succession of unstable coalitions and forgettable chancellors.

自打2009年默克尔政府垮台以来，在德国执政的是一连串脆弱的联盟和没人记得的总理。

Deutsche Welle's director its Chinese service, Feng Haiyin, in her piece on this, called Merkel a hero, but also raised the question of whether Germans hope this is how their own Chancellors become heroes.

德国之声中文广播部主任冯海音在其发表的评论中称默克尔是英雄，但也提出了德国人是否希望自己的总理是英雄的问题。

In Shaikh Muhammad ibn Yahya al-Tadifi al-Hanbali's book of wonders, Qala'id-al-Jawahir ("Necklaces of Gems"), Shaikh Abdul-Qadir Gilani walks on the water of the River Tigris, then an enormous prayer rug appears in the sky above,"as if it were the flying carpet of Solomon ".

在谢赫穆罕默德本叶海亚基地Tadifi维罕的奇迹，Qala'id -基地Jawahir（下称&NEC书宝石的klaces&），谢赫阿卜杜勒卡迪尔吉拉尼上行走的底格里斯河水，然后一个巨大的祈祷地毯在上空出现了&，就好像它是所罗门王的飞毯&。

By contrast, Ms Merkel addressed more than 20 world leaders attending the ceremonies in Gdansk, saying: I pay tribute to the 60m people who lost their lives in this war unleashed by Germany.

与此形成对比的是，默克尔在向参加纪念活动的20多位各国领导人发表讲话时表示：我为在由德国发动的战争中丧生的6千万人默哀。

Although Palmer demands to speak to him in person, Carl brushes off any insinuations and says that he is not available.

尽管帕默要求与他当面谈，卡尔直截了当地说他没有空。

It's not all business, though--regular features like Michael Shermer's "Skeptic" column, enticing book reviews, brain-busting puzzles, and James Burke's intellectual-historical meanderings add browsability to this enduring magazine, in business reporting the frontiers of scientific exploration for more than 150 years.

它的，并非所有的业务，虽然-定期特点像迈克尔舍默的& 2 007&专栏，诱人书评，脑胀的困惑，詹姆斯柏克的智慧历史平均放入b rowsability这个持久杂志，在业务报告前沿科学探索超过150年。科学美国人特别版所需 0 牛津币，下载次数：36

It's not all business, though--regular features like Michael Shermer's "Skeptic" column, enticing book reviews, brain-busting puzzles, and James Burke's intellectual-historical meanderings add browsability to this enduring magazine, in business reporting the frontiers of scientific exploration for more than 150 years.

它的，并非所有的业务，虽然-定期特点像迈克尔舍默的& 2 007&专栏，诱人书评，脑胀的困惑，詹姆斯柏克的智慧历史平均放入b rowsability这个持久杂志，在业务报告前沿科学探索超过150年。科学美国人杂志特别版，所需 0 牛津币，下载次数：27

It's not all business, though--regular features like Michael SITmer's "Skeptic" column, enticing book reviews, brain-busting puzzles, and James Burke's insayectual-historical meanderings add browsability to the enwithin magazine, in business reporting the frontiers of scientific exploration for abundance than 150 ages.

它的，并非所有的业务，虽然-定期特点像迈克尔舍默的& 2 007&专栏，诱人书评，脑胀的困惑，詹姆斯柏克的聪明古代事件平均放入b rowsability那个持久合订本，在业务报告前沿科技探索超过150年。科技北美人合订本特别版，所需 0 剑桥币，上传到本地次数：28

Cabinet ministers and coalition partners are hurrying to get their ducks in line as the storm clouds gather in the latest investigation against Prime Minister Ehud Olmert..

内阁部长和联盟伙伴是赶鸭子得到他们在路线为风暴云层聚集在最新的调查，对总理奥尔默特。。

They include Positivists" system, Popper"s system, Mertons system.

其中有：逻辑实证论的认知规范系统：波普尔的认知规范系统；作为广义认知规范系统的默顿规范。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。