默尔

"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote R alph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in th ere when the going gets tough. It is the inner voice that whisp ers,"I can do it!" when others shout, No, you can't.

&没有热情就不会有任何伟大的成就，&拉尔夫沃尔多爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊&你不行&时，热情是你内心发出的声音：&我能行&。

Amor. the 9000 series is the most reliable computer ever made.

哈尔：这么说吧，艾默先生。9000型系列是有史以来最可靠的电脑。9000型电脑从未犯过任何

Other firms working with Iowa State to develop bioplastics include window and door manufacturer Pella Corp., manufacturing and technology giant Emerson Electric Co. and Vermeer Corp., a maker of farm machinery and production equipment.

其他公司与美国衣阿华州立发展生物塑料包括门窗制造商培拉公司，制造业和科技行业巨头艾默生电气公司和维米尔制造商的农业机械和生产设备。

"We attempted something that was beyond the planning and conceptualisation of the system," Mr Ballmer said of Windows Vista, the much-delayed version of the software that is now planned for late next year.

&我们尝试了一些超越系统规划和构思的东西，&鲍尔默先生在提到 Windows Vista时说。这款软件的推出已被大大延迟，现计划改到明年年末推出。

Mr Olmert is said to have also offered to internationalise the sovereignty of the "holy basin" of Jerusalem—principally, the Western Wall, which is sacred to Jews, and the al-Aqsa mosque above it that is revered by Muslims.

据说，奥尔默特先生也同意将&圣地&耶路撒冷——主要是指犹太人视为神圣的西墙和穆斯林顶礼膜拜的阿克萨清真寺——的主权国际化。

It was the second blow to Mr. Olmert in as many days.

这是两天以来奥尔默特遭受的第二次打击。

Ms Merkel will surely slap down the CSU's wilder ideas.

默克尔女士肯定会断然拒绝基社盟异想天开的主意。

He may bet on a good spell as defence minister in Mr Olmert's government to revive his chances -especially if he acquits himself well in a new war this summer that some are predicting , either against Palestinian militants in Gaza or against Lebanon or Syria .

他也许会把在奥尔默特的联合政府中出任国防部长当作一个很好的赌注，以重振其威名--尤其是，一些人预测今年夏季还会有一场新战争，不管是对付加沙巴勒斯坦的激进分子，还是对付黎巴嫩或叙利亚，只要他能在战争中表现突出，就能证明自己。

Government's Los Alamos National Laboratory says the amount of energy equaled 100,000 years worth of sunlight.

大卫。帕尔默是美国洛斯阿拉莫斯国家实验室的天体物理学家，他表示这次爆炸总的能量相当于10万年的太阳光的能量。

At lunch, Holmes, Watson, Henry, and Mortimer discuss Sir Henry's decision to go to Devonshire, and Holmes assents given the extreme improbability of unmasking the stalker in crowded London.

在午餐，霍姆斯，华生，亨利和莫蒂默讨论爵士的决定去德沃恩舍尔和霍姆斯assents鉴于极端不大可能揭露缠扰在拥挤的伦敦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。