默尔

And I think the personal relationship between Angela Merkel and Nicolas Sarkozy is at an all-time low.

我觉得我与默克尔和萨科齐个人的关系达到一个新低点的。

Yet unlike France's president, Nicolas Sarkozy, Ms Merkel has no big plans to achieve them.

但与法国总统萨科齐不同的是，默克尔并没有达到这些目标的实际计划。

The Former Imperial Palace .A city of northwest India north-northeast of Ahmadabad.

乌代普尔印度西北部的一个城市，位于阿默达巴德的东北偏北方向。

Mr Abbas, who does not deny the nub of the account, felt unable to sign on, especially as Mr Olmert was already on his way out of government.

阿巴斯先生并未否认报道中的关键部分，但他觉得无法签署这一合约，特别是在奥尔默特先生已经不再当政的情况下。

In response to reports over the weekend of March 9, that Israel has agreed to observe a ceasefire with Hamas in Gaza, Israel's Defense Minister Ehud Olmert emphasized on Monday March 10 that IDF activities in Gaza will resume soon.

在回应报告，本周末的3月9日，以色列已同意遵守停火与哈马斯在加沙地带，以色列国防部长埃胡德奥尔默特强调，周一3月10日，以色列国防军在加沙地带的活动将很快恢复。

In view of salon be in a bad way, aoermote of Vice Prime Minister already powers and authorities of office of premier of act on one's behalf.

鉴于沙龙病情严重，副总理奥尔默特已代行总理职权。

"This is an exciting discovery because it extends the time range for liquid water on Mars, and the places where it might have supported life," said CRISM principal investigator Scott Murchie of the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory in Laurel, Md. The identification of opaline silica tells us that water may have existed as recently as 2 billion years ago.

" "这是个令人兴奋的发现，因为该发现延长了水在火星上的存在时间，也扩大了可能支持生命存在的范围，"专用小型侦察影像频谱仪的主要研究人员、马里兰州劳瑞尔市约翰霍普金斯应用物理实验室的斯科特·默基说，"蛋白石硅酸盐的发现使我们可以断定：仅仅20亿年前，火星上仍有水存在。

The other five architects are Zaha Hadid; David Chipperfield; Kengo Kuma; Piero Lissoni and Chad Oppenheim.

其他五个建筑师扎哈哈迪德；大卫切波菲尔德；肯戈的Kuma ；皮耶罗李索尼博士和乍得奥本海默。

In particular , Dr Alter and Dr Oppenheimer have demonstrated that the perceived value of a dollar changes with the form that dollar takes .

奥特尔博士和奥本海默博士证实，人们对1美元的价值估计会因这一美元的具体形式而异。

He said the bin Laden children known to remain in the compound were sons Mohammed, Hamza, Othman and Bakr and daughter Fatima.

他说，本拉丹的儿童被留在了儿子的复合穆罕默德，哈姆扎，奥斯曼和贝克尔和女儿法蒂玛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。