默尔

Mrs Merkel's immediate response was to jettison tax cuts "for the foreseeable future".

默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。

A Jewess, named Asma, who had written satirical verses on the battle of Badr, was assassinated, by command of Mohammed, as she lay in bed with her child at the breast.

阿Jewess ，命名阿斯玛贾，谁写了讽刺诗对的巴达尔战斗，被暗杀，由穆罕默德的指挥，因为她躺在床上与她的孩子在胸前。

The heads of the ancestral houses in the clan of descendants of Gilead, son of Machir, son of Manasseh-one of the Josephite clans-came up and laid this plea before Moses and the priest Eleazar and before the princes who were the heads of the ancestral houses of the other Israelites.

那时若瑟后裔的家族中，有默纳协的子孙，玛基尔的儿子基肋阿得子孙的家族首领，来到梅瑟和以色列子民各家族的首领前说

Mr Westerwelle is a skilled political jouster.

默克尔总理新政府的外交部长的人来说，这不是一件好事情。

Somewhere around 590 AD, the very young Muhammad was present in Mecca as four very important tribe leaders argued over which had the right to carry the Black Stone to replace it in the wall of the Kaaba.

大约590则广告中，非常年轻的穆罕默德出席在麦加四个非常重要的部落领导人认为超过了有权携带黑石取代它在墙上的克尔白。

We had been working on it for six weeks, under the leadership of Mickey Kantor; John Emerson, a friend of Hillary's who had supported me in California; and Erskine Bowles, a successful North Carolina businessman who had supported me for President because of my New Democrat philosophy and my support for fetal-tissue research.

为了这次会议，我们准备了六个星期。准备工作是在米基。坎特、约翰。埃默森和厄斯金。鲍尔斯的领导下进行的。约翰是希拉里的一个朋友，在加州支持过我；厄斯金是北卡罗来纳州一位成功的商人，他支持我竞选总统是因为我提出了"新民主党人"的理念，并且鼓励有关胎盘组织的研究工作。

British photographer and kayaker Duncan Murrell paddles close to humpback whales to shoot them feeding off the coast of Alaska.

英国摄影师和皮艇桨邓肯默雷尔接近驼背鲸拍摄他们喂养关闭阿拉斯加海岸。

5 Alas, I was an alien in Meshech, I lived near the tents of Kedar!

我真不幸！因为要在默舍客居住，要在刻达尔的帐幕寄宿。

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

Catch the Steve Ballmer keynote address live now to get latest ...

赶上史蒂夫鲍尔默发表演说现在住获取最新。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。