默尔

In the writing of these works Peale's mentor was the liberal theologian Harry Emerson Fosdick, whose On Being a Real Person (1943) expresses his mature thought on the subject.

在写这些作品皮尔的导师是自由派神学哈利艾默生福斯迪克，他们被一个真实的人（ 1943年）表示成熟思考的问题。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却"被认为和对冲基金是一丘之貉"。

Before he served up17 advice as the psychiatrist Frasier, Kelsey Grammar served up food as a waiter.

在出演精神病专家"弗雷泽"提供心理咨询之前，凯尔西·格拉默作为服务生在端盘子。

A spin-off of the highly successful and long-running sitcom Cheers, which was set in a bar in Boston, it starred Kelsey Grammer, reprising his character of Dr. Frasier Crane.

它是极为成功且经久不衰的情景喜剧《干杯》(背景设定在波士顿的一家酒吧中)的派生作品，由凯尔西·格拉默担任主角来再塑其所扮演的弗莱泽·克雷恩医生的角色。

In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.

在加州的一些城市如弗雷斯诺、默塞德和埃尔森特罗，失业率已经超过了底特律。

Ms Merkel does not want any of these contrasts to become a full-throated war of ideas that she might lose.

默克尔不希望这些对比变成一个扯着嗓门大喊自己金点子的战争，这样她极有可能以失败告终。

It is in nobody's interests—including Israel's—for Gaza to continue its descent into gangland anarchy. It's also in nobody's interests to give up on the plans of Israeli Prime Minister Ehud Olmert to withdraw from parts of the West Bank.

既没有人对加沙持续地处于一种黑帮横行的无政府状态有兴趣，也没有人对以色列总理奥尔默特从约旦河西岸撤军的方案有兴趣。

The United States " times " weekly this year first half of the year, those who install Gela Mokeer is famous degree still be confined to German home.

美国《时代》周刊今年上半年，安格拉·默克尔的知名度还仅限于德国国内。

Two years later, in the lighthearted film "Cheaper by the Dozen," Myrna Loy played Lillian Gilbreth, a mother of twelve. The father is an efficiency expert, an expert in doing things better and faster.

两年后，一部轻松的电影"买一打更便宜"默娜-罗依扮演了一位 12 岁的母亲莉莉安-吉尔布瑞斯，父亲是一位效率专家，一个做事又好又快的人。

Afterward we load Dot and Mirk into the trunk of the car, and I treat MacDiarmid to a soda at the local pub, where he talks glowingly of his exceptional dogs.

将默克和窦特留在车里之后，我和罗迪尔米德来到当地的酒吧里，一边喝苏打水一边滔滔不觉的谈论他优秀的狗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。