默尔

Islam now says that Muhammad was later visited by Gabriel again, who reprimanded him and gave him the "true" ending for that verse, which eliminated the praise for the gods and turned it into denigration.

现在伊斯兰教的穆罕默德说，后来被访问的加布里埃尔再次，谁训斥他和给他的"真正"结束这一诗句，这消除了赞扬神和把它变成诋毁。

Peter Dingle, an environmental toxicologist at Murdoch University in Perth, Australia, said he was mystified why milk powder was so popular in China.

澳大利亚珀斯默多克大学的环境毒物学家彼得·丁格尔说，他对奶粉在中国如此流行感到费解。

"I told the chancellor my first choice, of course, is to solve this diplomatically," said President Bush.

布什说：我告诉默克尔总理我的第一个选择，当然是以外交手段解决。

We do not have a Baoermo to buy the comment of Yahoo disinclination to regard about be opposite is increment data dot.

我们没有把鲍尔默关于对收购雅虎不感兴趣的评论看作是增量数据点。

They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades.

他们威胁将肢解阿道夫·默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。

In 1838, Ralph Waldo Emerson's divinity school address declared that religious truth should be based on the authority of inner consciousness, not on external historical proofs.

在1838年，拉尔夫沃尔多爱默生的神学校地址宣布宗教的真理要立足于党内的权威意识，而不是对外部的历史证明。

Mrs Merkel, herself a physicist, has attended to these deficits with methodical doggedness.

默克尔女士，其本人也是一名物理学家，对改善这种不利局面展开了有条不紊的持续努力。

By Robert Berger A new corruption scandal is dogging Israel's embattled Prime Minister Ehud Olmert.

由Robert伯杰一个新的腐败丑闻困扰的是以色列的围困总理奥尔默特。

Though an easterner, Ms Merkel has embraced the western German sense of responsibility for the Holocaust and is a staunch backer of Israel.

虽然来自东德，默克尔却让西德人在大屠杀的责任感上难堪，并且是以色列的坚强后盾。

But could Kremer's scheme find an undisputed home for the Elgin Marbles?

但克里默的方案能为埃尔金大理石雕塑找到一个无可争议的家吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。