默尔

One by one, Aylmer tried a series of powerful experiments on his wife.

一个接着一个，艾尔默在他的妻子身上尝试了一系列的有力的实验。

"My poor Aylmer," she said gently.

" 我可怜的艾尔默，"她温柔的说。

After his marriage, Aylmer discovered that this was the case with himself.

结婚后 ，艾尔默发现了他自己就是这种情况。

But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.

但是他们结婚后不久的一天，艾尔默用一种困惑的表情看着他的妻子。

During a period that should have been their happiest, Aylmer could only think of this disastrous subject.

在那段本来应该是他们最快乐的时光，艾尔默只能想到这个灾难性的主题。

The scientist's name was Aylmer.

这个科学家的名字是艾尔默。

What most drew her attention was Aylmer himself.

最引起她注意的是艾尔默本身。

The next day the couple went to Aylmer's laboratory where he had made all his famous discoveries.

第二天夫妻俩来到艾尔默的实验室，他在那里制作了他所有的著名的发明。

With the morning light, Aylmer opened his eyes upon his wife's face and recognized the sign of imperfection.

早晨的光线艾尔默挣开他的眼镜看他妻子的脸，看到了缺陷的信号。

Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death.

艾尔默把胎记看做是她妻子的可能的悲哀，生病和死亡。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐