默尔

Even Mr Steinmeier's supporters doubt if he will unseat her.

即使是施泰因迈尔的支持者也怀疑施能够"打"倒默克尔。

If allowed to govern with the FDP, she would slash taxes for the rich and vandalise the welfare state, Mr Steinmeier claims.

"施泰因迈尔声称：如果默克尔得以与自民党结盟并成功当选，她将大砍富人税收，"肆意破坏福利系统。

Read one poster held aloft in Hanover. If allowed to govern with the FDP, she would slash taxes for the rich and vandalise the welfare state, Mr Steinmeier claims.

施泰因迈尔声称：如果默克尔得以与自民党结盟并成功当选，她将大砍富人税收，"肆意破坏"福利系统。

But a threat of circularity threatens to vitiate the notion of reasonableness, at least as it has been developed in the work of thinkers such as the later Rawls, Larmore and the later Nagel.

然而，循环论证的威胁削弱了理性这一概念，而至少在诸如后期罗尔斯、拉尔默和后期纳格尔等思想家的著述中，循环论证的思想已经发展起来了。

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

NEW YORK -- April 2, 2006 --TV-VALDERRAMA -- Actor Wilmer Valderama is photographed in Manhattan, March 29, 2006, host and creator of MTV s new reality series Yo Momma, a no-holds-barred competition that pits Southern California誷 toughest jokesters against one another.

2006年4月2日纽约，男演员维尔默·威尔德拉玛在纽约曼哈顿大街上，他是一个MTV的主持人和创办者。

NEW YORK -- April 2, 2006 --TV-VALDERRAMA-2 -- Actor Wilmer Valderama is photographed in Manhattan, March 29, 2006, host and creator of MTVs new reality series Yo Momma, a no-holds-barred competition that pits Southern California誷 toughest jokesters against one another.

2006年4月2日纽约，男演员维尔默·威尔德拉玛在纽约曼哈顿大街上，他是一个MTV的主持人和创办者。

The importance of scale economies is at the zenith in new trade theory and new growth theory since 1970s. The ideas of scale economies become the focus of economics again with the effort of Dixit and Stiglitz (1977), Ethier (1981), Krugman (1979), Judd (1985), Romer (1986, 1970), Grossman and Helpman (1989, 1990), Murphy, Sheleifer and Vishny (MSV, 1979), etc.

在迪克特和斯蒂格利茨（Dixit andStiglitz，1977），埃塞尔（Ethier，1981），克鲁格曼（Krugman，1979），贾德（Judd，1985），罗默（Romer，1986，1970），格罗斯曼和赫尔普曼（Grossmanand Helpman，1989，1990），墨菲、谢利夫和维西里（Murphy，Shleifer andVishny，MSV，1989）等人的带动下，规模经济的问题重新成为经济学研究的热点。

And when Samuel rose early, to go to Saul in the morning, it was told Samuel, that Saul was come to Carmel, and had erected for himself a triumphant arch, and returning had passed on, and gone down to Galgal.

撒慕尔清晨起来去见撒乌耳；有人告诉他说：「撒乌耳去了加尔默耳，在那里立了纪念碑，然后回来经过这里，又去了基耳加耳。

CUNNINGHAM,"A History of the Sikhs" Calcutta, 1904; MACGREGOR,"History of the Sikhs"(2 vols., London, 1846; COURT,"History of the Sikhs"' GOUGH,"The Sikhs and the Sikh Wars"(London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF,"History of the Punjab"(Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR,"Sri Guru Nanak Deva"(Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN SINGH,"A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh"(Lahore, 1909); MACAULIFFE,"The Sikh Religion"(6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP,"The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs"(London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation.

坎宁安&的历史锡克&（加尔各答， 1904年； MACGREGOR ，&历史的锡克教徒&（ 2卷。，伦敦， 1846年），法院，&历史的锡克教徒&高夫&的锡克教徒和锡克星球大战&（伦敦， 1897年）； SAYED穆罕默德拉蒂夫，&历史的旁遮普邦&（加尔各答， 1891年）； SEWARAM辛格塔帕尔，&斯里兰卡古鲁那那天&（拉瓦尔品第， 1904年）； BHAGAT拉克什曼辛格，&短期的生活素描和工作的大师Govind辛格&（拉合尔， 1909年）； MACAULIFFE ，&辛格&（ 6卷。，牛津， 1909年）； TRUMPP ，& ADI公司格兰斯，圣经的锡克教徒&（伦敦， 1877年），打上了Macauliffe作为一个可靠的翻译。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。