黑黝黝

I love to jogtrot in continuous mizzle ,The rain falls tenderly on my swart hairs ,with small bright rain drops sprinkling.

雨柔柔地飘洒在发丝上，黑黝黝的丝丝秀发，点缀着一颗颗晶莹剔透的小水珠，平添了几分生动、几分妩媚。

Alice was basked swarthiness, and looks like who lived several months on the mediterranean sea. but Lan born thin skin and tender flesh, now it is change a piece of red and white,put off some skine.

爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；而阿兰原本细皮嫩肉，这时身上已经变得红一块白一块，脱了一层皮。

Having a complexion that is not fair; swarthy.

具有非白晰的脸色的；黑黝黝的。

The sailor is swarthy from the sun of the tropics.

水手被热带的太阳晒得黑黝黝的。

The sailor was swarthy from the sun of the tropics.

水手被热带的太阳晒得黑黝黝的。

He pulled up the undershirt onto his chest and stood, his chest black, and big stomach muscles bulging under the light.

他把汗衫撩到胸部，露出黑黝黝的胸脯，大腹便便地站在灯下。

Choreographer: Guo Lei, Cairang ZhaxiDark face is a gift of sun; strong arms are whips driving the herds. Corydon's song is hovering in the sunshine and rising with the sun. It is Tibetan people, but not the clouds, who are closer to the sun.

黑黝黝的脸是太阳留下的潇洒，健美的臂膀挥赶着肥壮的牛羊，牧童的歌声在霞光中萦绕，伴随着太阳一同升起，离太阳最近的不是白云，是勤劳质朴的藏族人民。

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

Or take that black silhouette again, enliven with shadow the thousand acute angles of the spires and gables, and make it start out more toothed than a shark's jaw against a copper-colored western sky,--and then compare.

要不，您就再现那黑黝黝的侧影，用阴影复活尖塔和山墙的无数尖角，并使乌黑的侧影突现在落日时分赤铜色的天幕上，其齿形的边缘胜似鲨鱼的颔额。——然后，您就比较一下吧。

The villagers looked on the net curtain covered with dark thallus of Porphyra,mind, and thought a good harvest this year is in it!

村民们看着网帘上布满黑黝黝的紫菜叶状体，心里美滋滋的，心想今年又是丰收年啦！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。