黑鸭

This isn't Sema's first work starring animals; the book "Koet" was made in collaboration with a pair of common coots (Sema "fed" the birds items which they incorporated in their nest).

这不是斯玛第一个由动物扮演的作品：《Koet》一书与一对常见的黑鸭合作完成（斯玛&喂&给它们的东西被筑入巢中）。

Several American coots visited the farm.

几只美洲黑鸭飞来农场。

All along this uninhabited shoreline, sea islands, salt marshes, and sandy beaches provide a perfect resting place for Tundra swans, coots, gallinules, and other water birds.

长久以来，这片杳无人迹的海岸线，海岛，咸水沼泽和沙滩为Tundra天鹅，黑鸭，秧鸡以及其他水鸟提供了良好的休憩场所。

All along this uninhabited shoreline, sea islands, salt marshes, and sandy beaches provide a perfect resting place for Tundra swans, coots, gallinules, and other water birds.

长久以来，这片杳无人迹的海岸线，海岛，咸水沼泽和沙滩为Tundra天鹅，黑鸭，秧鸡以及其他水鸟提供了良好的休憩场所。还在更新？

Black Duck Pond reflects hues of dawn in Chincoteague National Wildlife Refuge on Assateague Island, Virginia.

黑鸭池塘反映了多色彩的黎明在chincoteague国家野生动植物保护区的assateague岛，美国维吉尼亚。

Black Duck Pond reflects hues of dawn in Chincoteague National Wildlife Refuge on Assateague Island, Virginia.

黑鸭池反映了五颜六色的黎明在chincoteague国家野生动物保护区在ssateague岛，弗吉尼亚。

Black Duck Pond reflects hues of dawn in Chincoteague National Wildlife Refuge on Assateague Island, Virginia.

黑鸭池塘反映破晓的色彩在辛科提格国家野生动物庇护所在阿萨提格岛，佛吉尼亚州。

Black Duck Pond reflects hues of dawn in Chincoteague National Wildlife Refuge on Assateague Island, Virginia.

黑鸭池塘反映黎明的色调在辛科提格国家野生动物保护区在野马岛，佛吉尼亚州。

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

百合花，就是那种含苞待放时像游蛇般的花冠玲珑的黄百合也不见了。另外，高大茂密的芦苇也不复存在，风霜把它们编织成了许多破败的篮子似的小岛，栖息其中的黑鸭和雷鸟一听见陌生的声音便赶紧躲进里面。

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

只有那种黄色的花冠很小的睡莲还含苞待放，它们摇曳时的身姿如水蛇游弋。风吹霜冻，芦苇也大片大片地枯黄了，如同一座座蓬乱的荒岛。一有人声，黑鸭和雷鸟便躲进芦苇丛中，不见了踪影。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。