黑话

Joey: That's not, prison lingo, is it?

这不是监狱里的黑话吧？

The poet, and the artist who, with profound understanding, would designate M.de Montmorency as "a bourgeois," if he were not a judge of verses and statues, speak slang.

有两个诗人和艺术家意味深长地说，如果德·蒙莫朗西先生对韵文和雕塑不是行家的话，他们便要称他为"布尔乔亚"，这也是在说黑话。

They are, to use mathematical jargon, in the orthogonal complement of where we are and the working of their minds is for all intents and purposes incomprehensible.

他们尽讲些数学黑话，彷佛我们和他们所处的世界根本是彼此独立的，他们心智的运作和意图也几乎完全无法理解。

When Rembrandt hit par he went below with the gold ingots and the pemmican and the portable beds. Gold is a night word belonging to the chthonian mind: it has dream in it and mythos.

当雷姆卜兰特如愿以后，他带着金条、干肉饼和折叠床下到地洞里，"黄金"是住在地下的神的黑话，这个词里包含着梦幻和神话。

The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.

在黑话的王国里，思想所采取的各种不同形式，即使是歌曲、嘲笑或恐吓，也全有那种无可奈何和压抑的特征。

A jargon systematically formed by the transposition of the initial consonant to the end of the word and the suffixation of an additional syllable, as igpay atinlay for pig Latin.

儿童黑话，把单词的第一个辅音字母移至词尾并附加上另外的一个音节而成的一种行话，如用 igpayatinlay来代替 piglatin

An unprintable secret behind the scenes; the cover-up for evil deeds),黑道日（凶日,an unlucky day,黑话(the secret jargon, the argot of criminals),黑货(stolen goods; smuggled goods ; opium),黑业,黑脸,黑心(black heart, evil heart; greed),黑道人物(a gangster; an underworld figure),黑店an inn which is run by thieves as a trap to steal, rob or even murder unwary travelers

等等。我们也常一竿子打落一船人地说"天下乌鸦一般黑"来暗示一群人都不是好东西。中文的"黑"是相等于英文的"black"；用作名词时，其字义为"黑，黑色；黑色颜料；黑墨水；黑人；黑衣；中心黑点；黑斑；污点"等等。当作形容词使用时，则除了"黑的，黑色的；黑人的；黑衣的"等义之外，还用于表示"暗淡的，阴郁的，沮丧的；险恶的，邪恶的；不吉利的"等。本文的讨论范围将只限于这些表示后者的字义及其用法。

To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang.

为了适应这种斗争的需要，穷人便发明了一种战斗的语言，这便是黑话。

When Rembrandt hit par he went below with the gold ingots and the pemmican and the portable beds. Gold is a night word belonging to the chthonian mind: it has dream in it and mythos.

当雷姆卜兰特如愿以后，他带着金条、干肉饼和折叠床下到地洞里，&黄金&是住在地下的神的黑话，这个词里包含着梦幻和神话。

The usage of cants is related to factors like level of criminal psychology, identity psychology and tabu psychology.

黑话的使用与犯罪心理梯度，认同心理、禁忌心理等因素有关。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。