黑蒙的

One of the most common symptoms of a TIA is called Amaurosis fugax.

其中最常见的症状一个短暂性脑缺血发作是所谓的黑蒙

Hastily printed in large type was a black-borderde announcement that "Our dearly beloved Bishop, His Eminence the Cardinal, Monsignor Lorenzo Montanelli," had died suddenly at Ravenna," from the rupture of an aneurism of the heart."

上面用大号的字体匆匆印了带黑框的声明："我们深深爱着的主教，红衣主教阁下，罗润泽·蒙台雷里阁下，"已经在拉玮纳突然逝世，"由于心脏动脉瘤的破裂。"

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

STEPHEN: In his trinity of black Wills, the villain shakebags, Iago, Richard Crookback, Edmund in King Lear , two bear the wicked uncles' names.

382斯蒂芬：他笔下的黑心肠的三位一体——那帮恶棍扒手：伊阿古、罗锅儿理查和《李尔王》中的爱德蒙，其中两个的名字都跟他们那坏蛋叔叔一样。

Johnny The Legend Hellmund from Curacao was defeated 9-4 by Puerto Rican Player Javier de Jesus.

约翰尼的传说黑尔蒙德从库拉索岛是9月4日击败波多黎各选手哈维尔德耶稣。

Blackadder III is set in the court of Prince Regent in the 1790s. Instead of having noble blood, like in the past Blackadders, Edmund Blackadder is now the dimwitted Prince's butler.

黑爵士》 III 的背景是1790年代摄政王子时代，这次和过去拥有高贵血统的黑爵士不同，爱德蒙黑爵士现在是傻瓜王子的管家。

Blackadder Goes Forth has Rowan Atkinson on the Western Front in 1917 as Captain Edmund Blackadder.

黑爵士向前》让 ROWAN ATKINSON 作为上尉爱德蒙黑爵士在1917年来到西部的前线。

But increased intelligence may have come at a cost, with genetic disease such as Tay-Sachs being side effects of genes that facilitate intelligence.

然而智商的增长是有代价的，提高智商的副作用就是导致家族性黑蒙白痴症等这样的遗传病。

The mating disruptions of the sex pheromone on the concentration of 0.15 g/0.1 ha, 0.75 g/0.1 ha and 2 g/0.1 ha were very low, the attraction inhibition were 14, 20.5 and 14.3 %, respectively. The number of egg mass of L. xylina had not been decreased significantly after the mating disruptants treated.

性费洛蒙浓度於0.15 g /0.1 ha、0.75 g /0.1 ha及2 g /0.1 ha对黑角舞蛾的诱引抑制率很低，分别为14、20.5及 14.3 %，翌年卵块数目没有明显下降，显示没有达到交尾干扰效果，其原因在文中会加以讨论。

The father Director, Canon Montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers.

神学院院长蒙太尼黑神甫把笔停一下，慈爱地瞥视着那个俯在文稿上的黑发油油的脑袋。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。