黑莓

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep his beloved BlackBerry.

巴拉克奥巴马当选美国总统后，他首先要向白宫律师据理力争的事宜之一就是保留自己钟爱的黑莓手机。

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep his beloved BlackBerry.

当巴拉克·奥巴马就任美国总统后，他与白宫律师们的角力首当其冲的就是他能否继续拥有自己所深爱的黑莓手机。

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep his beloved BlackBerry.

美国总统巴拉克？奥巴马上任之初就同白宫的律师们展开了若干回合的交锋，问题之一就是围绕奥巴马是否可以继续使用他心爱的黑莓手机。

Now in many guises, with BlackBerry in hand and tweeting away.

实际上，目前耶稣似乎以多种形象出现在我们中间，手里拿着黑莓，发送着tweet。

Microsoft hopes its Windows Phone 7, launched with great fanfare in February, will win back share from BlackBerry maker Research in Motion Ltd and iPhone maker Apple Inc, and beat back newcomer Google Inc, which is making ground with Android-powered phones and its own Nexus One.

微软希望其在二月份高调推出的Windows Phone 7软件能够赢回被黑莓手机制造商Research in Motion公司和iPhone制造商苹果公司瓜分的市场份额，并借以击退后来者谷歌公司，谷歌公司正以其Android和Nexus One手机逐步推进。

Our explorations, though, seemed to have less system than the historic kind: something usually came up along the way. Say we stayed in the woods, throwing rocks, shooting frogs, picking blackberries, digging in what we were briefly persuaded was an Indian burial mound.

虽然我们的探索比起历史上著名的探索行为似乎更缺乏制度性，这一特点会体现在我们探索过程中：比如我们会在森林里留宿，投掷石块，射青蛙，摘黑莓，在简单的劝说下就挖掘印第安人的坟墓。

Tastes OH my heavens… it's the perfect 5interpretation of blackberry, cherry… meets chocolate and coffee… meets *cedar

……噢我的天啊……这瓶酒完美诠释了黑莓、樱桃……遇上巧克力和咖啡……遇上香柏

The fruit flavours from this wine are very concentrated and luscious with nerbal note,black currant,red cherry and prunes taste.

此酒水果香味集中，同事没有拥有赤霞珠典型的草药，黑莓，樱桃和梅子的味道。

Rich blackberry and cherry aromas spiced with black pepper and tobacco, hints of eucalyptus and mint, and a subtle underlay of oak.

深宝石红色丰富的黑莓和樱桃果香，黑胡椒和烟草的辛辣味，隐隐约约的桉树、薄荷和橡木的香气。

Aroma Rich blackberry and cherry aromas spiced with black pepper and tobacco, hints of eucalyptus and mint, and a subtle underlay of oak.

香气：丰富的黑莓和樱桃香气，略带黑胡椒和烟草的辛辣味，细致的桉树叶和薄荷香，些许橡木映衬

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。