黑线

They have many different color combinations, however, normal budgies have a bright green plumage on their chests, green wings and black lines covering their small yellow heads.

他们有很多不同的颜色组合，不过，正常budgies ，才会有光明的绿色羽毛放在胸前，绿翅黑线涵盖他们的小黄头。

This clade contains Cricetulus barabensis and presumably the related C.

这个分支包含仓鼠（和大概的有关角sokolovi ）和黑线仓鼠。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

Mainly thimble, reset rod, Secretary extinguishers (use of international standards such as the Japanese JIS, German DIN); SUJ2 derivative bearing steel columns, Introduction sets (using the Japanese "Fu Aventis" standard); jack mouth S45C high-quality steel products (use of international standards ), SKD11 Chong-pin, SKH51 straight needle, SUJ2 straight needle; there straight guide columns, occasional columns, sets of straight guide, care kits, gate kits rod guide column, bar ring, oblique derivative columns, quenching cylindrical, silver steel bars, flat die springs, black line round springs, high-speed steel Chong-pin, water Tsui, positioning ring, locking independent guide columns, sliding-oriented pieces, rolling-oriented pieces, heating tube , dual electric, high temperature wire, insulation casing, Nagarze wiring accessories such as mold.

主要有顶针、复位杆、司筒（采用国际标准如日本JIS、德国DIN）；SUJ2轴承钢导柱、导套（采用日本&富特巴&标准）；唧觜选用优质S45C钢材，SKD11冲针、SKH51直冲针、SUJ2直冲针；还有直导柱、托柱、直导套、托套、浇口套拉杆导柱、拉杆挡圈、斜导柱、淬火圆柱、银钢枝、模具扁弹簧、黑线圆弹簧、高速钢冲针、水咀、定位圈、锁扣独立导柱、滑动导向件、滚动导向件、加热管、电热偶、高温导线、绝缘套管、接线卡子等模具配件。

The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...

黑线是降落伞电缆附件，其中包括一个塑料wapped高强度钢电缆。。。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕和其他如鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕鱼和其他如青鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼象鳕鱼类和黑线鳕等的时候，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼，象鳕鱼类和黑线鳕等时，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

I still think the real cross-stitching, embroidery well, if so, should look very pretty and is very easy, but many will be replaced by the new Friends of embroidery patterns and to include hardangerfjorden needle, black wire embroidery, needle lace snag a few lines, and other technology, and these technologies need to be explained in more detail.

我仍然认为真正的十字绣，如果绣得好的话，应该看起来很漂亮而且是很容易的，但是许多绣友会更换新的图样并在其中加入哈当厄峡湾针法、黑线绣、抽丝花边针法和其他的数线技术，并且这些技术需要更多的细节来解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。