黑线

Food habits were studied for four dominant rodents (Phodopus roborovskii, Dipus sagitta, Meriones meridianus and Cricetulus barabensis) inhabiting in Ordos sandland, NeiMongol in 1997. The results obtained by three methods of feeding experiments, analysis of cheek pouch contents, and analysis of stomach contents showed no significant differences basically.

采用笼养饲喂法、野外个体颊囊内含物统计法和胃内含物分析法3种方法，于1997年对内蒙古鄂尔多斯沙地中的4种主要啮齿动物（小毛足鼠Phodopus roborovskii、三趾跳鼠Dipus sagitta、子午沙鼠Meriones meridianus和黑线仓鼠Cricetulus barabensis）的食性进行了研究。3种方法得出的结果基本一致。

The rate procreation of Apodemus agrarius from three areas("beiao" bait、Anti Cruor bait and naturalness)was different from each other,which were 0、22.00%、27.78% respectively.

4抗生育药物处理后，对鼠类生殖功能有比较明显的影响，实验区、抗凝血杀鼠剂、自然对照区3组黑线姬鼠有生殖功能率分别达到0、22.00%、27.78%。

This product contains fish (cod, pollock, haddock, hake, cusk, redfish, sole, flounder) ingredients.

此产品含有鱼（鳕鱼，鳕，黑线鳕，无须鳕， cusk ，红鱼，唯一的，比目鱼）成分。

Another very skinny woman drew a big serving plate with a kind of Devonshire pattern on it.

而我却画了一块巨大的黑点，它的周围包绕着弯弯曲曲的黑线。

Results There were 8 rodent species in Yuqing county. RatLus norvegicus was the dominant species among domestic rodents, with 83.97 percent; Apodemus agrariuswas the dominant species in rice field and dry farm land, with 95.16 percent.

结果： 余庆县家柄鼠和农田鼠种有8种，褐家鼠为家栖鼠优势种，占总捕鼠数的83.97％；黑线姬鼠为稻田、旱地耕作区优势种，占总捕鼠数的95.16％。

This intelligent toy automobile is designed based on the SPCE061A as a micro-controller, gauging its position and posture through various sensors. Among them: making use of reflecting type infrared ray sensor, photo-electricity dynatron and Hall sensor to find the black line, the barriers, find the light and check the rotate speed.

摘 要：本智能玩具车是采用凌阳十六位单片机SPCE061A作为控制核心，对多通道多样化传感器综合控制：通过反射式红外线传感器检测路面黑线、光电三极管检测障碍物及光源、霍尔元件检测转速。

Objective To test the resistance to warfarin by the striped field mouse captured from Shunyi district of Beijing.

目的 检测北京市顺义区黑线姬鼠对第一代抗凝血灭鼠剂杀鼠灵的抗药性。

Fish that live on the sea bottom especially commercially important gadoid fishes like cod and haddock or flatfish like flounder.

生活于海底的鱼，特别指商业价值高的鳕科鱼如鳕鱼以及黑线鳕或者类似比目鱼的鲆鱼。

A pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gurnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the pollock, the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated.

他们睡得就像还活着似的。那真是一片欢乐的土地，淙淙的溪水，河流里满是嘻戏的鱼：绿鳍鱼、鲽鱼、石斑鱼、庸蝶、雄黑线鳍、幼鲑、比目鱼、滑菱鲆、鲽形目鱼、绿鳕，下等杂鱼以及水界的其他不胜枚举的鱼类。

In Kubuqi sandland of Erdos plateau, from 1991 to 1996, we collected the datum of 42 months about three-toed jerboa,dersert hamster, Chinese jird, striped hamster,five-toed jerboa, and ground squirrel, and we focused to describe their seasonality, inter annual change and trends by moving average and analysis of PCA.

以 1 991～ 1 996年在在中国农科院草原研究所鄂尔多斯高原沙地草场改良试验站 6年4 2个月的调查材料为基础，运用 PCA分析技术、移动平均等方法，对该地三趾跳鼠、小毛足鼠、子午沙鼠及黑线仓鼠、黄鼠及五趾跳鼠等 6个啮齿动物种群的季节性、年季动态和趋势进行了描述分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。