黑猩猩

The full-length FKN gene of human, chimpanzee, gorilla, orangutan, gibbon, macaque and leaf monkey were sequenced successfully, and the FKN sequences analysis lays the foundation for further studying its evolution in immunological function in higher primates and the relation between its structure and function.

成功获得人、黑猩猩、大猩猩、红毛猩猩、长臂猿、猕猴和叶猴7种高等灵长类物种FKN全基因序列，为后续探讨FKN在高等灵长类物种进化过程中免疫学功能演变及其结构与功能的关系奠定基础。

To obtain full-length FKN nucleotide sequences of homonids, including human, chimpanzee, gorilla, orangutan and gibbon and Old World Monkeys, including macaque and leaf monkey and make phylogenetic analysis.

测定人猿超科（人、黑猩猩、大猩猩、红毛猩猩和长臂猿）和旧大陆猴7种高等灵长类FKN全基因序列，探讨其系统进化分析。

In my children's lifetimes, I believe gorillas; chimpanzees and orangutans will all become extinct in the wild.

我相信，在我孩子们的有生之年，大猩猩、黑猩猩和猩猩会在野外全部灭绝。

In my children's lifetimes, I believe gorillas, chimpanzees and orangutans will all become extinct in the wild.

我相信，在我孩子们的有生这年，大猩猩、黑猩猩和猩猩会在野外全部灭绝。

The orangutans are a species of great apes.

黑猩猩是一个物种的巨猿。

The work, reported in the 12 December issue of Science ,"is a valuable start to the genomic approach to identify 'humanness,'" says Ajit Varki, a glycobiologist at the University of California, San Diego, who adds that comparing human and chimp genes to the genome of a closer relative than mice, such as another great ape, would reveal even more genes that defined the branches of the primate family tree.

这项研究发表在12月12日期的《Science》上，是通过基因组学方法识别&人性&的重要起点，加州大学圣地亚哥分校的生物学家Ajit Varki称赞道。他补充说，将人类和黑猩猩的基因与比小鼠亲缘关系更近的物种的基因组进行比较，如另一种类人猿，将会揭示更多定义灵长类进化树分支的基因。

Science News - A chimpanzee uses a stick as a fishing rod at Arnhem Zoo in the Netherlands.

科技新闻-黑猩猩用棍子作为一支钓竿在第二幕动物园在荷兰。

Ten minutes after blast-off the green light flashed and the chimpanzee was instructed to alter the course of the rocket slightly, to take infra-red photographs of Sweden and to repair the radio transmitter.

点火十分钟后，绿灯亮了，黑猩猩接到指令要稍稍改变一下火箭的飞行路线，拍下瑞典的红外线图片并修理一下无线电接收器。

Keepers say Charlie the chimpanzee picked up the habit from visitors at the Bloemfontein Zoo who sometimes toss him cigarettes.

园方说，布隆方丹动物园的黑猩猩查理从入园的游客那里学会抽菸，他们有时会丢香菸给它。

One of Leakey's interests was to study wild chimpanzees to gain insight into the evolutionary past of humans.

利基的一个爱好就是研究野生黑猩猩，以便能够理解人类的进化过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。