黑猩猩

The bonobo is a type of ape.

倭黑猩猩是猿的一种。

The bonobo film was part of a series of related experiments she has carried out over the past several years.

倭黑猩猩影片是她一系列与其相关的实验的其中一个环节，这些实验她从早几年就已开始着手进行了。

Well, I think what the Bonobo tells us is that te sexual life of close relatives of ours is extremely flexible and very rich.

嗯，我想侏儒黑猩猩告诉我们的是灵长类近亲的性生活是十分灵活丰富的。

And so, for absolute enlightenment, to really make up my mind, I turn to The Bonobo Thesis.

因此，纯粹为了启蒙，为了真正下定决心，我转向倭黑猩猩这一主题。

Chimpanzees and their bonobo cousins are known to hunt and eat other mammals, including monkeys.

黑猩猩和他们的刚果同胞被公认捕食其他哺乳动物，包括猴子。

Yeah, the sexual behaviour of the bonobo is, I think, the most flexible behaviour we know outside the human species.

是的，我认为，侏儒黑猩猩的性行为是，在人以外我们所知最灵活的行为。

The bonobo is threatened by rain-forest destruction and is hunted for food and sale to the pet trade.

雨林被毁、捕猎为食和作为宠物贩卖都对倭黑猩猩的生存构成了威胁。

Dolphins and a type of chimpanzee called the bonobo have also been observed engaging in sexual activity when they are not in their natural reproductive cycles.

事实上海豚和某种叫做Bonobo 的黑猩猩在不属于他们交配的季节，也会做这些事情。

This male bonobo chimpanzee may look like a dominant male, but he's really just a big mama's boy.

搜索这只雄倭黑猩猩可能看起来像是一只占据统治地位的雄性，但他不过是大妈妈的小男孩而已。

And so people who claim that the only function of sex can be reproduction, are wrong on the Bonobo and are probably very wrong on us because sex can have multiple functions and can be very variable within the larger society.

因此那些声称性的唯一功能是繁衍的人就侏儒黑猩猩来说是错的，而且可能对我们而言错误更多，因为性可以是多功能的而且在大型社会中是非常多变的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。