黑猩猩

Findings: In 1956, respiratory syncytial virus was discovered in chimpanzees.

1956年，RSV在黑猩猩身上发现了。

Several chimps eat scallion at Tama Zoo in Tokyo, Japan, Feb.

在日本东京的一家动物园里，几只黑猩猩正在吃大葱。

The results showed that, Yak TGF-β2 gene fragment length of 559 bp, with ordinary cattle, human, pail troglodytes, mice corresponding fragment derived 98%, 95%, 94%, 93% respectively.

结果表明，牦牛TGF-β2基因片段长为559bp，与普通牛、人、黑猩猩、小鼠的相应片段的同源性分别达98%、95%、94%、93%。

Well, that would be an insult to the familiar common chimp, Pan troglodytes , which actually grows up pretty fast.

而对于相貌相似但成长迅速的黑猩猩来说，这可是一种侮辱。

Well, that would be an insultto the familiar common chimp, Pan troglodytes, whichactually grows up pretty fast.

但这是对普通的黑猩猩——大猩猩是一种侮辱：因为它们很快就会长大。

Over a period of 30 years between 1967 and 1997, the population of wild chimpanzees Pan troglodytes in their natural habitats of tropical Africa has declined from 600 000 to less than 200 000 and is still declining thus raising global concern and a great need for their ex situ conservation.

1967至1997的30年间，生活在非洲热带地区自然栖息地的野生黑猩猩数量由60万降至不足20万，至今这个数字仍在减少，因此引起了全球的关注并急需要开展迁地保护。

Moreover, it seems to have made the jump from chimps to people only once.

而且， 从黑猩猩到人类的这次跳跃似乎只出现过一次。

Moreover, it seems to have made the jump from chimps to people only once.

此外，他们还发现，目前为止仅发生一次疟原虫从黑猩猩到人类的转移。

Moreover, it seems to have made the jump from chimps to people only once.

而且，似乎从黑猩猩到人类只发生了一次跳跃。

They carted two chimpanzees from Kenya to England.

他们费了很大力气将两只黑猩猩从肯尼亚运送到英格兰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。