黑猩猩

IRRITATION AT PACE OF US-CHINA MEETINGSBy Krishna Guha in WashingtonWednesday, May 23, 2007The US is growing impatient at the pace of progress in economic talks with China

本周三是在巴黎召开的为期三天的国际会议的第一天，一位联合国官员说道，至少需要2500万美元来救助大猩猩、黑猩猩这样的大型类人猿免于灭绝。

The bonobo, or pan paniscus, is closely related to man and known for resolving squabbles through sex rather than violence.

倭黑猩猩，或称为pan paniscus，和人类较为接近，它们不用暴力，而用性来解决争吵的行为很有名气。

I usually call bonobos pansexual in the sense that I would never call them homosexual because they have not an exclusive orientation at all- to one sex or the other- so they use sex in all combinations of individuals- basically free for all.

我通常称侏儒黑猩猩泛性取向，也就是说我不会称它们同性恋，因为它们在单一种性或其他状况根本没有专一取向。因此他们在各种个体组合发生性行为，基本上是对任何个体都可以。

Of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae,which includes the gorilla,chimpanzee,and orangutan.

猿科动物的猿科动物的，关于猿科动物类人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的

Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.

无尾猿，类人猿一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物，包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩

"Ape: any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan."

无尾猿，类人猿：一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物，包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩。

"Ape: any of various large, tailless Old World primate s of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan."

无尾猿，类人猿：一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物，包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩。

The CDS of the obtained bovine ANGPTL1 gene shows 91%,90%,82%, and 93% identity with the corresponding, human, chimpanzee, rattus and dog, respectively.

DNA序列的G+C百分含量为44.31%，A+T百分含量为55.69%。该基因的核苷酸序列与人、黑猩猩、鼠和狗ANGPTL1基因的cDNA序列的相似性分别为91%、90%、82%和93%。

To have a reasonable-quality genome, say comparable to the chimpanzee, will then be another two years of work or so, says Svante Pbo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

德国莱比锡马克斯·普朗克协会进化人类学研究所的斯万特·帕珀说：&要获得质量较好的基因组，比如说可以与黑猩猩的基因组进行比较的基因组，可能还需要2年或者更长时间。&

As Svante P??

黑猩猩基因组计划的负责人Svante P？？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。