黑猩猩

According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protrude ingbrows .

根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。

According to anthropologists, the earliestancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially,with sloping foreheads and protruding brows.

根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。

According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.

根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。

According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads protruding brows.

根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。

First, some digits were omitted, which didn't faze the chimps.

首先一些号码是被遗漏起来，这会使黑猩猩很困惑。

Some aspects of reality - a unified theory of physics, or a theory of consciousness - might elude our understanding simply because they're beyond the powers of human brains, just as surely as quantum mechanics would flummox a chimpanzee.

现实的某些方面，比如，我们难以理解物理的统一理论或认知理论，也许只是因为它们超出了人类大脑的理解能力，正如量子力学必定会令黑猩猩大惑不解一样。

So far, the transcription factor FOXP2 (forkhead box P2) is the only gene implicated in Mendelian forms of human speech and language dysfunction.

英国《自然》杂志11月12日刊登研究报告说，答案可能就在基因FOXP2上，这个基因的人类版本与黑猩猩版本仅有两点小小的不同，但却因此赋予人类独特的语言能力。

Bonobo spats are swiftly settled often with a French kiss and a quick round of sex.

倭黑猩猩间的短暂争吵会通过一次法国式的接吻和一轮快速性交来解决。

The result was basically consistent with three methods which was NJ, ME, UPGMA constructed in molecular phylogenetic tree, the gayal was clustered together with cow firstly, chimpanzee, rhesus monkey and human clustered together, then together with each other, followed by other species.

用NJ、ME和UPGMA等3种方法聚类构建的分子系统进化树表明，3种方法的聚类结果基本一致，即大额牛与普通牛首先聚为一类，人、黑猩猩、恒河猴也先聚为一类，这两类相聚后再依次同其他物种聚在一起。

This result showed that the nucleotide sequence of the coding region and accordingly amino acid sequences of Myf-5 gene of gayal and cow, chimpanzee, rhesus monkey, human, dog, house mouse, Chinese softshell, chicken and zebrafish were quite conservative.

大额牛与普通牛、黑猩猩、恒河猴、人、狗、家鼠、软体贝壳、鸡、斑马鱼的Myf-5基因编码区核苷酸序列同源性分别为99.0％、90.0％、90.5％、90.5％、87.2％、84.8％、72.9％、64.3％、51.8％，相应的氨基酸序列同源性分别为99.6％、94.9％、94.6％、94.9％、89.9％、88.7％、81.6％、70.4％、56.6％，这说明大额牛与其他9个物种在Myf-5基因的编码区核苷酸和相应氨基酸序列上具有较高的保守性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。