黑潮

The heart territory sorrow sorrow's pollution's sea has the Japan Current to be turbulent every night, memory then in this piece of wave Pori's ups and downs.

心域忧忧的浑浊的海洋每晚都有黑潮汹涌，记忆便在这片浪波里的沉浮。

Sometimes some of Kuroshio water detaches from its main body as a warm ring and moves westward into northern SCS.

黑潮水有时以暖环的形式从流套主体脱离，进入南海北部。

On the other hand, there are abundant fishery resources in this island due to its seashore of carol reef and the two affluents from Kuroshio and South China Sea respectively.

在渔业资源方面，由於该屿拥有珊瑚礁海岸，附近海域亦终年有黑潮支流与南海海流两股暖流流经，因此渔业资源也相当丰富，加上距离台湾颇近，故仍能吸引渔民徙来。

The predicted cable voltage is about 70% of the measured values. Ancillary data (like sea level data from tide gauges and satellite altimeters) are needed for estimating respective contributions to cable voltage from Kuroshio, eddies, tidal current and noises.

经建立包含分层海水及地壳导电的二维模式，增加下层海水漏电的效应，黑潮流轴位置的影响，以及黑潮左右海底地形的不对称，终能模拟得到适当的电缆电压值。

In the studied region of the northern Okinawa Trough, the variation of the thermocline was controlled evidently by the upwellings closely related to the Kuroshio, and the intensity of the upwellsings varied linearly with that of the Kuroshio; The paleoenvironmental variation around the cold eddy also show obvious regional characteristics.

上升流的发育明显地控制着温跃层深度的变化，上升流强度与黑潮强度密切相关，且在一定范围内有线性关系，冲绳海槽北部冷涡区域附近海洋环境的变化也存在着明显的区域性特征。

Mu g/l, and decreased from the south to the north with the peak value located in the west of the Cheju Island.

分别将河口区和黑潮区的表层水，按体积比为1∶1的比例，在现场条件下混合培养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。