黑死病

Much land was left untended and there was a terrible shortage of labour.

黑死病对经济造成的后果更为深远。

As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labour.

英国的人口在14世纪末从400万锐减至200万。黑死病对经济造成的后果更为深远。鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。

During the Black Death (1347 - 51 - Bubonic Plague), Jews were accused of poisoning wells; further violence was roused by accusations of ritual murder and of desecrating the Eucharist.

在黑死病（ 1347 -5 1-鼠疫），犹太人被指控中毒水井；进一步的暴力被惊醒指责祭祀谋杀和亵渎圣体圣事。

If I have the honor to be elected, the first problem that needs immediate attention is the city Health level, which is at 0 now and is responsible for the recent outbreaks of Cholera and Scabies.

如果成功当选，我首先要解决上海的卫生问题：目前上海的健康水平为0，这直接导致了近期多次的黑死病/瘟疫爆发。

Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.

寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。

The economic consequences of the Black Death were far-reaching. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labor.

黑死病对经济造成了很深远的影响，鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。

My western comrades, how about not to mention the murderers in Tibet? That would be useful 20 years ago, but it is only sth disgusting now. Besides, as the posterity of those pirates and traders in human beings, don't you think it is a little forgetful for you to say that? In the past your forefathers made great efforts to massacre tens of millions of Indians to get the American continent. Oh wait, please do not mention the theory of 'variola depopulation'...even the black death was not strong enough to kill out your ancestors, how can variola do that? This theory is cheeky!

西方的同志们，不要再拿西藏的那些杀人犯来说事儿了，20年前也许还有点用，现在只能招人厌恶，再说了，身为强盗和人贩子的后代，你们说这些话有点数典忘祖，想当年，你们祖宗可是花了九牛二虎的力气灭绝了几千万印第安人，才把美洲给占了，哦对了，别在提所谓的'天花灭绝'论，想当年黑死病那么厉害都没把你们祖宗给灭绝了，天花算个鸟，这说法也忒无耻了一点。

News of his death was cabled to his family ....

这个城市的人口由于黑死病而减少了。

The Black Death raised the price of labour and boosted trade, for English sheep grew longer fleeces as they grazed fields newly left fallow, and local cloth improved.

黑死病带来的劳动力稀缺导致了工资的上涨，刺激了贸易发展，由于大量劳动力脱离土地，这些闲置下来的休耕地无疑是羊儿们吃草的好地方，羊毛产量增加，布的产量也随之提高。

London museum, telling the history of the city, including the big fire, black death and ect.

伦敦博物馆，介绍的都是伦敦这个城市的历史，包括著名的伦敦大火、黑死病等等，地方不大但还是挺值得一看的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。