黑死病

During the Middle Ages, people thought that carrying some ambergris could help prevent them from getting sick with the Black Death.

在中世纪，人们认为，携带一些龙涎香可以帮助防止他们生病与得到黑死病。

What do you mean by"Black Death"?

你说的"黑死病"是什么意思？

In part 1, firstly it is an informational introduction of what is Black Death.

第二部分，阐述黑死病对欧洲社会政治、经济的影响。

Part 4 focuses on Black Death's impact on European culture and psychology.

第四部分，阐述黑死病对欧洲社会文化、心理方面的影响。

The population of the city was thinned out by the black death.

这个城市的人口由于黑死病而减少了。

The Black Death was a pandemic that affected all of Europe in the ways described, not only Italy.

黑死病的广泛流行在上述的多个方面影响了整个欧洲，不仅限于意大利。

This is the video installation that tells the history of Black Death in London mueum. In a dark narrow room, 2 projectors projects texts and video on 2 walls, introducing the horrible and mysterious chapter in the history with ghosty music and voices.

这是伦敦博物馆中关于黑死病的介绍，在一个黑暗的小房间内，两个投影机分别打出字幕和影像，配以鬼魅似的人声与音乐，将黑死病在伦敦肆虐那段令人神秘而又令人恐惧的历史娓娓道来。

Here are some of my thoughts on Totentanz: The theme itself was inspired by medieval epidemy of Black Plague, which destroyed over 30 % of the population of Europe in 13th and 14 th century.

这是我关于《死之舞》的想法：《死之舞》的灵感来源于黑死病，当时超过30%的整个欧洲人口都死于中世纪（当时13世纪-14世纪）的时疫——黑死病。

Ann G. Carmichael, MD, PhD, maintains that the bubonic bacillus, Yersinia pestis, was most certainly a factor in the outbreak of plague, but, at the same time, the fearsome reputation of the Black Death may have hidden or deemphasized the emergence of other interacting epidemics such as smallpox, influenza, anthrax, typhus, meningococcemia, mycosis, and acute diarrheal diseases.

医学博士安妮·G·喀米舍尔认为，耶尔森氏菌最有可能是瘟疫爆发的一个因素，但是黑死病令人胆颤的大名可能使得其他一些相互影响的传染病被人们所忽视，比如天花、流行性感冒、炭疽、斑疹伤寒症、脑膜炎球菌血症、真菌病以及急性腹泻等等。

Over half of the Empire's population succumbs to the sickness.

1111'''黑死病开始在帝国内蔓延，帝国一半的人口死于疾病。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。