黑格尔的

Hegel's perspective of the world history, like his philosophy, bears with it wholism, mentalism and mysticism.

黑格尔的世界历史观同他的哲学思想是一致的，具有整体主义、精神至上主义和神秘主义的特点。

Though the content of the Hegel's theory of objectification is realistic, its objectification form is idealistic .

虽然黑格尔的对象化理论的内容是现实的，但是其对象化的形式是唯心的。

In this thesis, the writer, starting from the monopoly of the paten and using the need to have restriction on the monopoly as evidence, gives his own point of view: patent calls for restriction.

并通过洛克的劳动财产权理论和黑格尔的人身财产权理论，从法哲学的角度论证了对专利权进行限制的必要性和正当性。

Marx had to stand Hegel on his head, the mathematician Dirk Struik had to challenge his Platonist colleagues, and contemporary sociologists of knowledge still struggle to overcome Platonist myths and purist ideologies in science and mathematics.

马克思不得不站在黑格尔的思想之上，数学家史督克也不得不挑战他的柏拉图主义的同事，而当代的知识社会学家也必须努力克服科学和数学中的柏拉图神话以及纯化论的意识形态）。

It can, differently, be contrasted with the lower 'private' virtues and interests and be seen as the ultimate expression of moral excellence in a long tradition starting with Aristotle and ending up with the Rousseauist conceptions of civic virtues or with Hegel's conception of 'objective morality'.

相反地，公民资格也可以与较低的私人德性和利益的相对照，而被看成是道德完善的最终实现，这表现在以亚里士多德开始而以卢梭的公民德性或黑格尔的客观道德概念告终的漫长传统中。

The laziness of epistemology which believes that Marx's dialectics and history view is simple reverse to Hegelian theory, slip toward economism very easily and produce the economic person's mirage.

把马克思的辩证法和历史看作是对黑格尔的简单颠倒，这种认识论上的懒惰很容易滑向经济主义，产生经济人的幻象。

After introducing the definition of the hero by the German poet Friedrich Schiller and the philosopher G. W. F. Hegel, the article discusses the conception of the heroic artist in two books by Rudolf and Margot Wittkower and the heroization of the artist in early modern historiography as described by Ernst Kris and Otto Kurz.

在引介德国诗人席勒与哲学家黑格尔的「英雄」定义之后，本文讨论Rudolf和Margot Wittkower两本书中的英雄式艺术家的概念，以及由Ernst Kris和Otto Kurz在早期现代史学史中所描述的艺术家英雄化过程。

Lukacs adjusted the Marxist practical dialectic to the Hegel"comprehensive dialectic ", and constrained the dialect within the field of historical materialism, and replace the alienation with objectization.

卢卡奇把马克思的实践辩证法改造为黑格尔的&总体性辩证法&，将辩证法局限于历史唯物主义的领域，以异化替换了对象化，实践的历史被消减为异化史，最后，把无产阶级革命归结为意识革命。

His theory is not only same with Marx's definition of labor, but also reify and clarify further the nature of labor that has regularity and consciousness. As to the praxis thinking, he mainly accepted the praxis theory of Aristotle and the labor theory of Hegel.

他不仅在劳动的定义上和马克思相同，同时马克思的劳动也具有合规律性和合目的性两种规定性，他把马克思的这个思想进一步具体化和明确化了；对于西方哲学的实践思想，他主要继承和发展了亚里士多德的实践学说和黑格尔的劳动理论。

Wataru Hiromatsu believes that the relationist logic in Hegel's "the substance being the subject", and the dialectics shown in his concept of alienation are what Marx and Engels want to critically inherit in their historical materialism and reification thinking.

广松涉认为在黑格尔的&实体即主体&的关系主义逻辑和异化观中所包含的辩证法思想，正是马克思、恩格斯的历史唯物主义及其物象化思想所要批判地继承的东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。