黑格尔的

An important aspect of Hegel's system is his definition of the ethical as universal.

一个重要方面，黑格尔的系统是他的定义，道德作为普遍。

We do not believe that Plato played thesame kinds of tricks in this sense as Hegel.

我们不相信柏拉图在黑格尔的意义上扮演着同样的诡计。

That's the Hegelian theory of repetition in history.

这就是黑格尔的在历史中重复的理论。

Marx subscribed to the Hegelian concept that human government is greater than the sum of its parts.

马克思接受黑格尔的观念，认为人类政府比它各部分的总和来得大。

In Hegelian phraseology the State is the reality of which justice is the ideal.

在黑格尔的措辞中，国家则是完美正义的实现方式。

Is the familiar art of Hegelian ended?

是烂熟的黑格尔的艺术终结？

Can we hope that at least by the close of the 20th century we will complete the Hegelian trilogy of synthesis, ie the unity of all churches?

可我们希望，至少有密切的20世纪，我们将完成黑格尔的合成三部曲，即统一所有教堂？

From it we can discover a principle of artism. Hegel criticized insensately that as a kind of Epistemological Interpretation which is from Schelling's intellectual intuition to esthetical intuition.

作为一种认识论，从"理智直观"到"美感直观"遭到了黑格尔的激烈批评，这种批评如果成立，那么谢林前期哲学的理论基础将彻底崩塌。

The struggle between these two confronting elements contained in the negative proposition forms the dialectic movement.

它们符合黑格尔的三一式哲学体系；用马克思的话说就是用希腊语来说，这就是：正题、反题、合题。

On this question, Hegel's resolvent was distinctive.

关于这个问题，黑格尔的解决方案是极具特色的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。