黑格尔的

Let's have a look at what Hogwarts students are served at lunch, dinner and feasts:Pumpkin juice seems to be the only drink, water is never mentioned for meals,(although Harry had a drink of water when he woke up in the middle of the night.) Roast beef, roast chicken, fried sausages, stew, casserole, tripe (which McGonagall ironically offers Trelawney in PA), pork chops,shepherd's pie, steak, Cornish pasties, lamb chops, sausages, bacon and steak, steak and kidney pudding, steak and kidney pie, black pudding, sandwiches (chicken and ham, for Harry and Ron in CS); bread, marshmallows and crumpets (Harry and Ron roast them over the Common room fire during the Christmas holidays in PS/SS), baked pumpkin, roast potatoes, jacket potatoes, boiled potatoes, mashed potatoes, chips, Yorkshire Pudding, peas, sprouts, carrots, gravy, ketchup, custard tart, Mint Humbugs, ice cream, apple pies, treacle tart, Spotted Dick, chocolate éclairs , chocolate gateau, jam doughnuts, Trifle, strawberries, jelly, and rice pudding.

让我们来看看霍格沃茨的学生在午餐、晚餐和宴会上都吃些什么吧：南瓜汁似乎是唯一的饮料，水从未出现在任何一顿饮食中，（虽然哈利深夜醒来时喝过水）烤牛肉、烤鸡、炸香肠、炖肉、砂锅、内脏（第三册书中麦格教授给特里劳妮盛过一次）、猪排、羊肉馅饼、牛排、康瓦尔郡菜肉烘饼、羊排、香肠、熏肉和烤鱼、煎肉和腰子布丁、牛排和腰子馅饼、黑布丁、三明治（第二册中哈利和罗恩吃的鸡肉火腿布丁）；面包、蘑菇和圆饼（第一册中哈利和罗恩曾在圣诞节期间在公共休息时的壁炉火上烤着吃），烤南瓜，烤马铃薯，带皮马铃薯，煮马铃薯，土豆泥，薯片，约克夏布丁，豌豆，豆芽，胡萝卜，法式肉酱，番茄酱，奶油馅饼，薄荷硬糖，冰淇凌，苹果派，蜂蜜馅饼，葡萄干布丁，，巧克力奶油蛋糕，果酱面圈，小蛋糕，草莓，果冻和米饭布丁。

We see that Danglars was collected enough to jest; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously.

由此可见，腾格拉尔还有足够的精力来开玩笑。正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

Rowan Atkinson, the actor, in October 1999 crashed his 240 mph machine, one of the fastest production cars in the world at the time.The former star of Blackadder and Mr Bean collided with the rear of a Metro driven by Margaret Greenhalgh , 62, as he was driving north on the A6 near Lancaster, UK.

罗恩*阿特金森，演员，1999年十月240英里每小时极速撞毁，作为那时世界上最快的车，《黑爵士》和《憨豆先生》的前明星当他在英国兰卡斯特附近驾驶A6往北和62岁的玛格丽特*格林霍尔驾驶的地铁尾部相撞。

She studied theater at Vassar College in Poughkeepsie, New York. She continued her studies at Yale University's School of Drama in New Haven, Connecticut.

她在美国纽约州波基普西的瓦萨尔学院学习戏剧，后去康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学的戏剧艺术学院继续学习。

And with the help of the holy mother of God we will again, says the citizen, clapping his thigh, our harbours that are empty will be full again, Queenstown, Kinsale, Galway, Blacksod Bay, Ventry in the kingdom of Kerry, Killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the Galway Lynches and the Cavan O'Reillys and the O'Kennedys of Dublin when the earl of Desmond could make a treaty with the emperor Charles the Fifth himself.

371&在天主圣母的帮助下，咱们会振作起来的，&&市民&拍着他的大腿说，咱们那些空空荡荡的港口又会变得满满当当。王后镇，金塞尔，黑草地湾，凯里王国的文特里。还有基利贝格斯。那是广阔世界上第三大港，当年德斯蒙德伯爵能够和查理五世皇帝本人直接签订条约的时候，从港内一眼可以望到戈尔韦的林奇家、卡文的奥赖利家以及都柏林的奥肯尼迪家那足有一个舰队那么多的桅杆。

At the end of the day, the 53rd Brigade took southward defensive positions 300 metres east of Ogledów, in readiness to move towards Szyldów.

到天黑时，第53近卫坦克旅在奥格勒杜夫以东300米占据向南的防御阵地，并准备向希尔杜夫移动。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

还有我的小狗们忠诚信赖的眼睛--庄重、安宁的小司格梯、达吉，以及强健、懂事的大德恩、黑尔格，那样的热情、稚气又顽皮的友情，令我得到莫大的慰藉。

Twelve-spoke 17in alloy wheels, a choice of Chocolate Brown, Pepper White or Midnight Black exterior colors, extra headlights inset at the grille, pinstriping and unique Mayfair badging complete the treatment.

12个，以17英寸的合金轮毂，选择深棕色，辣椒，白色或午夜黑外观色彩，额外的头灯插页在格栅， pinstriping和独特的梅菲尔徽章完成治疗。

GRUENDER, Circuit Judge: Neil Hastings and Jennifer Karpiuk were employees of Northwest Airlines, Inc.

格兰德尔，巡回法官：尼尔·黑斯廷斯和詹妮弗·卡皮克是西北航空公司的雇员。

Prussia was a result of Hanover, Schleswig - Holstein, Hessen - Kassel, and Nassau and greatly expand its own territory, southern Germany Monaco also made a favorable military alliance.

普鲁士因获得汉诺威、石勒苏益格—荷尔斯泰因、黑森—卡塞尔和纳绍而大大扩张了自己的版图，与德意志南部各公国也分别订立了有利的军事盟约。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。