黑格尔的

Both can unscramble why the goods and chattels must be delivered if somebody want to obtain the personal property in it.The duality frame of common will and special will can help us to understand what is Willenserklarung and realize the significance of the principle of division.Moreover,it supplies the premise reflection of the argument about the principle of division.

黑格尔共同意志与特殊意志相对实存的二元架构对于理解意思表示和确证交付作为处分行为的现实载体所具有的独立性具有重大现实指导意义，能够为有效读解关于物权契约的理论争议厘清认识前提。

This thesis tries to take a research on his"Vengeance Trilogy": Sympathy for Mr.Vengeance ,The old boy, Lady vengeace, focus on his defamiliarizatiion. The thesis composed by three parts: Chapter one: From a Review of Park Chan-wook's experience in film industry to find out his ideas that guiding artistic creation. Chapter two: Recalls the historical progress of Defamiliarization , which involves Aristoteles, Georg Wilhelm Hegel, Bertolt Brecht's aesthetics theory.

全文共分为三个部分：首先，是从朴赞旭的从影经历来分析他在后现代语境和消费主义潮流中创作心态；第二，从美学的历史上回溯陌生化的概念，从亚理士多德、黑格尔、什克洛夫斯基到布莱希特的陌生化理论；第三，从三个方面就作品本体来分析导演的创作技巧。

He believed the root of body concinnity lies in the concinnity of spirit, which may be helpful and instructive when dealing with the problem of present tendency of overfocusing on the carnal nature in body aesthetics.

黑格尔视精神性为身体美的根本特征的身体美学观，对我们今天的身体美学更多地关注肉体情欲的倾向，具有重要的启示和省思意义。

The concept of Zeitgeist goes back to Johann Gottfried Herder and other German Romantics such as Cornelius Jagdmann, but is best known in relation to Hegel's philosophy of history.

时代精神的概念可追溯到约翰哥特弗里德赫德和其他德国浪漫如哥尼流Jagdmann ，但最有名的有关黑格尔哲学的历史。

I ... openly avowed myself the pupil of that mighty thinker, and even, here and there in the chapter on the theory of value, coquetted with the mode of expression peculiar to him.

我要公开承认我是这位大思想家的学生，并且在关于价值理论的一章中，有些地方我甚至卖弄起黑格尔特有的表达方式。

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

而我们之中那些曾为反柏拉图式、反本质主义、历史化、自然化的上数世纪作者（如黑格尔、达尔文、弗洛伊德、韦伯以及福柯等人）影响的必须或者变得犬儒，否则把自己备受鞭烤的私人建构置放于这些仪式阶段之上。

Rather than a view of a static, never-changing world, Hegel put forward a view of a dialectical, ever-changing world.

与一种世界是静止的、从来不变的观点相反，黑格尔提出了一种世界是辩证地、永恒变化着的观点。

For this reason he despised Chinese culture and philosophy.(5) Hegel combined Absolute Spirit of God with a historical dialectics. He re-constructed a progressive model from "Oriental beginning" to "Western end", by which the backward of Chinese culture and philosophy was sublated.

从19世纪开始，黑格尔把上帝的绝对精神与历史辩证法结合起来，按照&东方开始&/&西方结束&的进步观，扬弃中国文化和哲学的落后性。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones.

文章核心简介：内容提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的理论——包括主观辩证法和客观辩证法。。。。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones.

论文简述：内容提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的理论——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。