黑格尔的

This paper probes into the theory of mind in Hegel's aesthetics of tragedy.

本文探讨了黑格尔悲剧美学中的情境理论。

For Hegel this is inseparable from the question of the being of beings.

对于黑格尔来说，这无法从存在者的存在问题中区分出来。

Obviously Hegelian Philisophy is a kind of modern philosophy.

黑格尔哲学显然是一种现代性的哲学话语。

This idea of time was closely related to the poet' s early thoughts of new Hegelianism.

这一时间观与诗人早年的新黑格尔主义思想密切相关。

These include Hegelianism, neo-Thomism, Marxism, as well as the contemporary continental philosophical tradition, ranging from Habermas (with close affinities to the analytic tradition) to Foucault and Derrida.

这又包括了黑格尔主义、新托马斯主义、马克思主义与当代大陆哲学传统，其中当代大陆哲学传统从Habermas（与分析哲学传统相当接近）到Foucault和Derrida（这二者之间微妙的联系委实很多）。

The highest goal for the single individual, according to Hegel, is to lose oneself in the universal.

最高目标为个人，根据黑格尔，是失去自己的普遍性。

To make this crucial point clearer, let's take again the Hegelian proposition on phrenology:"the spirit is a bone, a skull."

为了使这个关键点变得更加清晰，让我们再次拿出黑格尔关于颅相学的命题："精神是一块骨头、一块头骨"。

Hegel was preeminently a constructive thinker; he was also a deeply misguided one.

黑格尔当然是个杰出的"建设性"思想家，但同时也很大程度地误导了后人。

The typical scholars who support this trisection system are Hegel and Schelling.

在近代，构建这种三分体系的以黑格尔、谢林等人为代表。

Philosopher and historian Georg Wilhelm Friedrich Hegel said of all modern philosophers, You are either a Spinozist or not a philosopher at all.

威廉姆？弗里德里希？黑格尔在谈到所有的近代哲学家时说，"你要么是要么不是一个斯宾诺莎主义者"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。