黑格

Winifred Wagner—born in Hastings of Welsh parents, and married to Siegfried when she was 18 and he was 46—was the most enthusiastic of the Wagnerian anti-Semites and Hitler-lovers.

她18岁的时候嫁给了46岁的齐格弗里德，是家族中反犹的狂热主义者和希特勒的忠实崇拜者。1923年当希特勒因穆尼黑起义而锒铛入狱后，她还为希特勒提供写作的纸笔。

And yes, both for DADA beating a boggart is practically playing a prank on it!

是的，他们都通过了黑魔法防御术（击败一个博格特其实是对它耍花招！

Blackened cajun kangaroo with a sweet mango chutney, Harvey beef fillet tarte with shallots and a quail egg, MargaretRiver venison osso bucco on risotto Milanese.

黑椒卡真袋鼠肉配甜芒果酸辣酱，哈维牛柳饼配葱加鹌鹑蛋，玛格丽特河野味加意大利米兰调味饭。

Frontally shot, the robot-like movements of the performer follow the tune of Ide Hinze's "Okay" that adapts the fragments of a lesson by American poet Allen Ginzberg.

正面的拍摄，表演者机器人一样的动作随着艾德·黑泽《OK》的旋律展开。在《OK》中糅杂了美国诗人艾伦·金丝伯格授课的片段。

For all Nerazzurri fans Grosso is already part of the family, and those who ran into him on the streets of Milan this morning welcomed him with affection and enthusiasm. His reply?

对于所有的蓝黑军团的支持者来说格罗索已经是他们中的一员了，他们今早带着极大的热情在米兰的街道上欢迎了他。

Helge Eide, DNO's chief executive, said: We are ready to pump.

DNO首席执行官黑尔格·艾德表示：我们已准备好开采。

Pro-opiomelanocortin plays an important role on animal ingestive behavior and energy homeostasis. Genetic variation of POMC was detected by PCR-SSCP and DNA sequencing techniques in 480 individuals from seven cattle breeds (i.e., Qinchuan, Nanyang, Jiaxian Red cattle, Jinnan, Luxi, Angus, and Chinese Holstein), and association analyses were carried out to evaluate the effects of genotypes of the candidate genes on growth traits in Nanyang cattle.

为研究阿片黑皮质素前体在动物采食和能量平衡调控中发挥重要作用，文章采用PCR-SSCP结合DNA测序方法，对秦川牛、南阳牛、郏县红牛、晋南牛、鲁西牛、安格斯牛和荷斯坦奶牛共计480头个体POMC基因的多态性进行研究，并分析了多态位点与南阳牛生长性状的相关性。

From that date forward, the land became known as "La Florida", although from 1630 until the 19th century Tegesta was the name of choice for the Florida peninsula following publication of a map by the Dutch cartographer Hessel Gerritsz in Joannes de Laet's History of the New World.

自该日起提出，土地被称为&香格里拉佛罗里达&，虽然从1630年直到19世纪Tegesta （后Tequesta部落）的名称是选择的佛罗里达半岛后出版了一本由荷兰地图制图中的黑塞尔Gerritsz约翰日Laet的历史上的新的世界。

The mechanism of triploid seedlessness, evaluation approaches of triploid grapes and embryo rescue technique are also discussed. Seven newly bred triploid seedless cultivars in the world are briefly described such as Yileyi, King Dela, Honey Seedless, Kai Mi...

简要介绍了国内外育成的7个三倍体无核葡萄新品种尾玲、戴拉王、蜜无核、美嶺、夏黑、无核早红和马格拉契的特征特性，并讨论了三倍体无核葡萄育种存在问题和未来的研究重点如杂交亲本的选择、三倍体杂合胚的发育特点和无核性状的遗传规律等。

More than 20 taxa of airborne fungi have been collected,among which the most common fungi were Uredinales,Ustilaginales,Alternaria,etc.Fungi spores were ralated with the season and weather,the most aboudant period in sring and summer.

结果：全年均可见真菌孢子，共收集真菌种类20多种，其中最常见的有链格孢、锈菌、黑粉菌等，其数量和季节、气候有关，以春季、夏季最多，秋季和冬季依次降低。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。