黑格

Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.

格伦基福特上校个子挺高，身材细长，皮色黑里透着苍白，哪儿也找不到一点儿血色。每天早上，总把那瘦瘦的脸刮得干干净净。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，浓眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。

My dad told me these from a video Internet interview with J.K. Rowling: Mrs. Figg/Arabella Figg is actually the new DADA teacher, Cho Chang falls in love with Harry, who dies at the end of the seventh book.

我爸爸告诉我他从网上的一段JKR的防谈：费格太太实际上是新的黑魔法防御术教师，第7部结尾中死去的秋张和哈利坠入爱河。

The Six Sigma Black Belt should be able to design, test, and analyze customer surveys.

6西格玛黑带应能设计、检测和分析对顾客进行的调查。

The Six Sigma Black Belt will be able to conduct simple and multiple linear regression.

6西格玛黑带应能进行简单的或多次线性回归。

The Six Sigma Black Belt should be able to develop detailed plans for achieving those goals.

6西格玛黑带应能为达到这些目标制定详细的计划。

The Six Sigma Black Belt will be aware of the limits of the Six Sigma approach.

8楼：RE：来这里的有几个是6西格玛黑带大师？

The Six Sigma Black Belt should be able to quantify the value of customer retention.

六西格玛黑带应该能够量化顾客保持力的价值。

Given a set of raw data, the Six Sigma Black Belt should be able to construct a histogram.

给出一组原始数据，6西格玛黑带应能构建一份直方图。

The Six Sigma Black Belt should be able to compute the break even point for a project.

6西格玛黑带应能计算出一个项目的得失平衡点。

The Six Sigma Black Belt will be able to evaluate the diagnostics for an experiment.

6西格玛黑带应能评价针对实验的诊断。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。