黑格

True, we sometimes presuppose more logic than you're likely to come across on the omnibus to Clapham. But I'm told that an intelligent reading of Heidegger requires knowing more about Kant, Hegel and the Pre-Socratics than I, for one, am eager to learn.

不错，我们有时会要求我们的读者比一般人更多地掌握一点儿逻辑，但我也听说要读懂海德格尔，需要对康德、黑格尔和前苏格拉底哲学家有相当多的了解，至少比像我这样的人所希望了解的要多才行。

Norwegian composer whose works, such as the incidental music for Peer Gynt1876, incorporate Norwegian folk music idioms.

格里格，埃德瓦黑格卢1843－1907挪威作曲家，其作品，如为彼尔金特写的戏剧配乐，包含有挪威民间音乐的因素

In chapter two,based on the ultraviolet/infrared scale separation of the connection decomposition variables,we proposed that at the classic level the strong-coupling limit of the Yang-Mills theory vacuum behaves as a black hole with regard to colors.With this idea,we prove that there exists a dual superconductor solution for the strongly-coupled Yang-Mills theory,whose vacuum is made up of a many-body system of magnetic charges. A dual Abelian-Higgs model,with a Higgs vacuum constant added has been derived from the gluonic field part of SU(2)QCD based on the Faddeev-Niemi decomposition and random-order assumptions.The scale potential Vhas the Mexico-hat form.

第二章基于联络分解变量的紫外/红外分离，提出杨-米尔斯理论真空的强耦合极限表现为一个经典场论意义下色空间的黑洞，并证明在强耦合极限下该理论存在对偶超导体解，其非微扰真空可由磁荷的多粒子体系构成，借助规范场的Faddeev-Niemi分解，由SU(2)QCD的胶子部分推导出一个含有黑格斯真空常数的有效对偶阿贝尔-黑格斯模型，标量势V具有Mexico-hat形式，计算出Ginzburg-Landau参数为κ=/=(8/9)/(1/2)，，这与最近T。

Marx sublated the idealist and negative dialectics of Hegel, critically absorbed reasonable factor of Hegels dialectics and organically combined materialism with dialectics, which caused possibly to creat Neo-materialism. Marx established the concept of scientific practice.

马克思对黑格尔唯心主义否定辩证法的扬弃，批判吸收了黑格尔辩证法的合理因素，把唯物论与辩证法有机结合起来，这就使创立新唯物主义哲学成为可能。

In his lectures on the philosophy of world history and the philosophy of religion, Hegel elaborated this point of view, and his deep and excellent recognition of Confucianism, Daoism, Chinese history, the point of morality of Chinese, the ethics of Chinese, Chinese Philosophy and Chinese 'Sciences'are based on these elaborations.

黑格尔在他的宗教哲学和历史哲学讲演中以他的精神概念为根据具体论证了这一点，黑格尔的这些具体论证蕴涵着他对儒教、道教、中国历史、中国传统的道德观念和伦理制度、中国传统社会、中国哲学和&科学&的深刻而卓越的认识。

Haig dedicated the remainder of his life to service in the Royal British Legion, caring for the welfare of the troops who served under him during the war.

黑格将其余生奉献给他所建立的英国皇家军团，关注于战争中在他指挥下服役的军人的福利。道格拉斯·黑格爵士死于1928年1月28日。

Hegel's concept of Gott has its own meaning. if we understand it from theology or absolute idealism, we will fail to obtain a proper comprehension of Hegel's philosophy.

黑格尔的上帝概念有其特殊意义，无论从宗教神学还是从绝对唯心论的先验哲学去理解，都会使我们失去对黑格尔哲学的正确理解。

Proudhon also presented a "new" kind of value theory, which takes time of labor as evaluation of price.

但是，由于他承袭了黑格尔的唯心主义历史观，应用于经济学之建构的&系列辩证法&也只是对黑格尔辩证法的一次不成功的模仿，这就注定了蒲鲁东的体系只能是经济范畴在他头脑中的主观排列。

From the dimension of economical philosophy, the two various philosophical keys showed by The Poverty of Philosophy and The Philosophy of Poverty determine the dividing line of the economical idea of Marx and Proudhon; German classic philosophy, especially Hegel's dialectic, was not only the object criticized and relied on by Marx, but also became the philosophical basis of Proudhon's economy; Proudhon, however, with dialectical intuition, developed the dialectique serielle that was analogous to Hegelian dialectic of idealism.

从经济哲学视域看，《哲学的贫困》与《贫困的哲学》展现出的两种不同的哲学基调，决定了蒲鲁东与马克思的经济学理念的分野；德国古典哲学，特别是黑格尔的辩证法，不但是马克思所批判和仰赖的对象，而且构成了蒲鲁东经济学的哲学根基，不过蒲鲁东凭借辩证的直觉提出的系列辩证法是类似于黑格尔的唯心主义辩证法。

Among the numerous philosophers in 20th century, Lukacs initiates a historical perspective of the ontological studies on Marxism. The main point of his theory is to affirm the close relationship between Marxism and Hegelian Dialectics. After the reconstruction on Hegelian dialectic materialism, the transform in Marxism which is different from the formers' has been taken place in its foundation, i.e.

在20世纪的众多哲学家中，卢卡奇开创了把马克思主义作为本体论研究的历史视域，其理论要旨乃是确认马克思直接衔接着黑格尔的辩证法，通过对黑格尔辩证法的唯物主义改造，马克思的本体论在其根基处发生了不同于以往哲学家的理论变革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。